Pain feat. ODT - Fiori di Loto - перевод текста песни на английский

Fiori di Loto - Pain , ODT перевод на английский




Fiori di Loto
Lotus Flowers
Non ho più tempo ne ho poco
I'm running out of time, I have so little left
Mica rallento non gioco
I won't slow down, I'm not playing games
Voglio il silenzio mi muovo
I crave silence, I move
Sul mio pavimento c′è il fuoco
There's fire on my floor
Allievo dei fiori di loto
A student of lotus flowers
Voglio il silenzio mi muovo
I crave silence, I move
Sul mio pavimento c'è il fuoco
There's fire on my floor
Te lo ripeto di tempo ne ho poco
I repeat, I have little time left
Mica rallento non gioco
I won't slow down, I'm not playing games
Voglio silenzio mi muovo
I crave silence, I move
Sul mio pavimento c′è il fuoco
There's fire on my floor
Allievo dei fiori di loto
A student of lotus flowers
Che se nel mio cuore io ho fori c'ho il vuoto
If there are holes in my heart, there's emptiness
Che quando sto a pezzi quei pezzi li scopo e ritrovo uno scopo ehi
When I'm in pieces, I gather those pieces and find a purpose, hey
Cercavi il flow chiama Janghito baby
If you were looking for flow, call Janghito, baby
Fisso le radici sul marciapiede
I plant my roots on the sidewalk
Se leccano il culo non sono tuoi amici
If they lick your ass, they're not your friends
L'ho capito adesso allontano ste iene
I understand it now, I'm pushing these hyenas away
Zona mia cresciuto coi miei homie
My zone, grew up with my homies
Zona Fiat polveri nei polmoni
Fiat zone, dust in our lungs
Dove è facile vendere illusioni
Where it's easy to sell illusions
Per potersi permettere i sogni
To afford dreams
Su quella panchina
On that bench
A dire dai se ci va male facciamo rapina
Saying, come on, if it goes bad, we'll rob
E′ più difficile tener l′equilibrio
It's harder to keep your balance
Se si sta viaggiando diretti alla cima
When you're traveling straight to the top
Scriviamo perle dai dodici anni
We've been writing pearls since we were twelve
Ora baby siam pronti a sbranarvi
Now, baby, we're ready to devour you
Stupido sai che non gioco
Stupid, you know I'm not playing
Se voglio una cosa la prendo e non puoi fermarmi
If I want something, I take it and you can't stop me
Te lo ripeto di tempo ne ho poco
I repeat, I have little time left
Mica rallento non gioco
I won't slow down, I'm not playing games
Voglio silenzio mi muovo
I crave silence, I move
Sul mio pavimento c'è il fuoco
There's fire on my floor
Allievo dei fiori di loto
A student of lotus flowers
Che se nel mio cuore io ho fori c′ho il vuoto
If there are holes in my heart, there's emptiness
Che quando sto a pezzi quei pezzi li scopo e ritrovo uno scopo ehi
When I'm in pieces, I gather those pieces and find a purpose, hey
Oh mamma mia
Oh my God
Quanto schifo che è in giro
How much crap is around
Torino è tipo un camino
Turin is like a chimney
Smog e rabbia ad ogni respiro
Smog and anger with every breath
Ma forse in fondo mi inquino
But maybe deep down I pollute myself
Quando il mio ego si sveglia per primo
When my ego wakes up first
Ascolta chi è primo
Listen to who is first
E non accenna a un inchino
And doesn't hint at a bow
Ehi
Hey
Sono stato solo e dico grazie a Dio
I've been alone and I thank God
In mezzo al fango nuoto e sono solo io
In the middle of the mud I swim and it's just me
Ma se hai mai visto un loto che torna dall'oblio
But if you've ever seen a lotus return from oblivion
Sai che cos′è che provo
You know what I'm feeling
Sai anche tu il perché
You know why too
Te lo ripeto di tempo ne ho poco
I repeat, I have little time left
Mica rallento non gioco
I won't slow down, I'm not playing games
Voglio silenzio mi muovo
I crave silence, I move
Sul mio pavimento c'è il fuoco
There's fire on my floor
Allievo dei fiori di loto
A student of lotus flowers
Che se nel mio cuore io ho fori c′ho il vuoto
If there are holes in my heart, there's emptiness
Che quando sto a pezzi quei pezzi li scopo e ritrovo uno scopo ehi
When I'm in pieces, I gather those pieces and find a purpose, hey
Ora in silenzio mi muovo
Now in silence I move
Ora che tempo ne ho poco
Now that I have little time left
Torino ti giuro che è fuoco
Turin, I swear it's fire
Mi fumo due fiori di loto
I smoke two lotus flowers
Mi volevano togliere tutto
They wanted to take everything from me
Ora che tutto non è più un gioco
Now that everything is no longer a game
Sono per strada distrutto
I'm on the street destroyed
Lei mi tratta come un farabutto
She treats me like a scoundrel
Anche se il tempo è brutto
Even though the weather is bad
Siamo sbocciati lo stesso
We bloomed anyway
Un mio fra sai che ti farà brutto
One of my brothers, you know, will make you look bad
Ammesso e concesso l'eccesso
Admitting and conceding the excess
Sicuro non porto rispetto
For sure I don't respect
all'agente al prefetto
Neither the agent nor the prefect
Dio perdona mio fratello
God forgive my brother
Giuro l′ha imbruttito il cemento
I swear the concrete made him ugly
Mafia
Mafia





Авторы: Luca Rigon

Pain feat. ODT - Fiori di Loto
Альбом
Fiori di Loto
дата релиза
02-07-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.