Текст и перевод песни Pain - Az én mennyországom

Az én mennyországom

Az én mennyországom gyönyörűen ragyog. Ott hangszeren játszanak az angyalok.
Vigyáznak rám, mikor RAP-elek a felhÅ k közt, lent meghaltam, de a fény ujra szül!
Menetjegy a mennybe! Uram mondd meg, hogy itt van az az éden paradicsom ahol
Nem lehet sà rni, az ember érték csak egymásért ver az összes szà v, ez à gy szép!
Hall engem mindenki a szó csak száll, csak nektek jár a szám az elmém mélyre száll.
Nem képes utolérni az emlék, ez itt az aranykor nem kell félni ebben hinni nincs idÅ
Se tér, csak fény. Fejre állt világ nem tud utol érni.

REF.: TündöklÅ égi fény ne hidd, hogy nincs remény.
KéklÅ azúron túl vár rám egy másik út.
Bűntelen mennyország örök éden, élet a halál
Után a fényben, élet, élet a fényben.
à ton a menny felé igaz fény soha ne érj véget

Feltárcsázom atyám számát, és nem üres a vonal, közli: várjál!
Vonal végén én – te ugye agyon tudsz csapni..., de addig is a LÃ - hangozzon az égig!
Hát istennek hála tanácsa a Là -ra szóljon még ez szà vem egyedüli álma!
Istennek hála!

REF.:

A kirakós játék úgy összerakódik az ösztön bennem is úgy hódà t, mert porból lettem s, porrá leszek.
Mennybe jutok, s sà rom felett majd sà rnak azok az emberek, akik szerettek vagy ismertek minket. à let és halál mind a kettÅ ugyan az melyik a jobb, s melyik a rosszabb. à mond atyám én kà váncsi vagyok rá, hogy létezik-e törvénytelen mennyország. Mama fáj a testvérem távol már, a múltba hallom Å t! Nagy hajtás villanás boldogság, fekete felhÅ k szórna ránk fájdalmat ó lám elvisz a nagy halál!

REF.:

Mon paradis

Mon paradis brille magnifiquement. Là, les anges jouent des instruments.
Ils veillent sur moi, quand je rappe parmi les nuages, j’ai péri en bas, mais la lumière m’a fait renaître !
Un billet pour le paradis ! Seigneur, dis-moi, est-ce là, ce jardin d’Éden où
On ne peut pleurer, la valeur de l’homme est juste pour l’autre, tous les cœurs battent pour cela, c’est tellement beau !
Que tout le monde m’entende, le mot ne fait que voyager, c’est seulement pour vous que mon esprit descend au plus profond.
Le souvenir ne peut pas rattraper, c’est l’âge d’or ici, pas besoin d’avoir peur d’y croire, il n’y a pas de temps
Ni d’espace, juste de la lumière. Le monde à l’envers ne peut pas me rattraper.

REF : Lumière céleste étincelante, ne crois pas qu’il n’y a pas d’espoir.
Au-delà de l’azur bleu, un autre chemin m’attend.
Paradis sans péché, Éden éternel, vie après la mort
Dans la lumière, vie, vie dans la lumière.
Vers le paradis, vraie lumière, ne finisse jamais

Je compose le numéro de mon père, et la ligne n’est pas vide, il annonce : attends !
Au bout de la ligne, c’est moi – tu peux me tuer… mais d’ici là, que le RAP résonne jusqu’au ciel !
Alors, Dieu merci, que son conseil soit pour le RAP, c’est encore le seul rêve de mon cœur !
Dieu merci !

REF :

Le puzzle se reconstruit ainsi, l’instinct en moi se soumet aussi, parce que je suis venu de la poussière et je retournerai en poussière.
J’irai au paradis, et les gens qui m’ont aimé ou qui me connaissaient pleureront sur mon tombeau. Vie et mort, tout est la même chose, laquelle est meilleure et laquelle est pire. Dis-moi, père, je suis curieux de savoir s’il existe un paradis illégal. Maman, mon frère me manque, je l’entends dans le passé ! Un grand désir, un éclair de bonheur, des nuages noirs qui nous projetteraient de la douleur, oh regarde, la grande mort l’emporte !

REF :