Текст и перевод песни Pain - Injected Paradise

Injected Paradise

How does it feel to get kicked when you′re down and out?
I said how does it feel to get pushed off the edge and just fall
Fall to the ground?
The more that you do, the less you get
Why can't you see you′re going down
You're on your knees, you're begging me please
Can′t get away from the needle′s chill
You're taking a ride in endless time
Injected paradise
Silence rolls up like walls of noise
You′re getting numb and deaf
Things are getting out of control
You're out of control
The more that you do, the less you get
The poison rushing through your dying veins
The more that you take, the more you loose
Time is taking it′s toll
You're on your knees, you′re begging me please
Can't get away from the needle's chill
You′re taking a ride in endless time
Injected paradise
The more that you do, the less you get
The poison rushing through your dying veins
The more that you take, the more you loose
Time is taking it′s toll
You're on your knees, you′re begging me please
Can't get away from the needle′s chill
You're taking a ride in endless time
Injected paradise

Paradis injecté

Comment te sens-tu quand on te frappe quand tu es à terre ?
J'ai dit, comment te sens-tu quand on te pousse au bord et que tu tombes
Tomber au sol ?
Plus tu en fais, moins tu obtiens
Pourquoi ne vois-tu pas que tu descends
Tu es à genoux, tu me supplies, s'il te plaît
Tu ne peux pas échapper au frisson de l'aiguille
Tu fais un tour dans le temps infini
Paradis injecté
Le silence monte comme des murs de bruit
Tu deviens engourdi et sourd
Les choses deviennent incontrôlables
Tu es hors de contrôle
Plus tu en fais, moins tu obtiens
Le poison se précipite dans tes veines mourantes
Plus tu prends, plus tu perds
Le temps fait son œuvre
Tu es à genoux, tu me supplies, s'il te plaît
Tu ne peux pas échapper au frisson de l'aiguille
Tu fais un tour dans le temps infini
Paradis injecté
Plus tu en fais, moins tu obtiens
Le poison se précipite dans tes veines mourantes
Plus tu prends, plus tu perds
Le temps fait son œuvre
Tu es à genoux, tu me supplies, s'il te plaît
Tu ne peux pas échapper au frisson de l'aiguille
Tu fais un tour dans le temps infini
Paradis injecté