Liar - Pain перевод на немецкий

Liar

Everytime I close my eyes
You show your face
And leave me all behind
Steal my broken soul
And run to the 'orbit'
Cycle repeat everything I define

Liar!

Useless like a rotted mind
All you do is leaving an endless time
What 'shout can I beat?'
All you do is 'where to defile your' selfish means

Promise this, promise that
Promise all you can (Liar!)
Doing this, doing that
You're doing nothing at all (Liar!)
Taking this, taking that
Taking all you can (Liar!)
Stealing this, stealing that
You're stealing my whole life!

Working through my darkest hour
They're stealing everything behind my back
If I can't get close to you
I would spend my whole life
Breaking your neck

Promise this, promise that
Promise all you can (Liar!)
Doing this, doing that
You're doing nothing at all (Liar!)
Taking this, taking that
Taking all of your care (Liar!)
Stealing this, stealing that
You're stealing my whole life!

Promise this, promise that
Promise all you can (Liar!)
Doing this, doing that
You're doing nothing at all (Liar!)
Taking this, taking that
Taking all of your care (Liar!)
Stealing this, stealing that
You're stealing my whole life!
Liar! (Liar!)
You're stealing my whole life!
Liar! (Liar!)
You're stealing my whole life!

Lügnerin

Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe
Zeigst du dein Gesicht
Und lässt mich ganz zurück
Stiehlst meine gebrochene Seele
Und rennst in den 'Orbit'
Der Kreislauf wiederholt alles, was ich definiere

Lügnerin!

Nutzlos wie ein verrotteter Verstand
Alles, was du tust, ist, eine endlose Zeit zu hinterlassen
Welchen 'Schrei kann ich schlagen?'
Alles, was du tust, ist, 'wo du deine' egoistischen Mittel 'entweihst'

Versprich dies, versprich das
Versprich alles, was du kannst (Lügnerin!)
Tust dies, tust das
Du tust überhaupt nichts (Lügnerin!)
Nimmst dies, nimmst das
Nimmst alles, was du kannst (Lügnerin!)
Stiehlst dies, stiehlst das
Du stiehlst mein ganzes Leben!

Ich arbeite mich durch meine dunkelste Stunde
Sie stehlen alles hinter meinem Rücken
Wenn ich dir nicht nahekommen kann
Würde ich mein ganzes Leben verbringen
Dir das Genick zu brechen

Versprich dies, versprich das
Versprich alles, was du kannst (Lügnerin!)
Tust dies, tust das
Du tust überhaupt nichts (Lügnerin!)
Nimmst dies, nimmst das
Nimmst all deine Zuwendung (Lügnerin!)
Stiehlst dies, stiehlst das
Du stiehlst mein ganzes Leben!

Versprich dies, versprich das
Versprich alles, was du kannst (Lügnerin!)
Tust dies, tust das
Du tust überhaupt nichts (Lügnerin!)
Nimmst dies, nimmst das
Nimmst all deine Zuwendung (Lügnerin!)
Stiehlst dies, stiehlst das
Du stiehlst mein ganzes Leben!
Lügnerin! (Lügnerin!)
Du stiehlst mein ganzes Leben!
Lügnerin! (Lügnerin!)
Du stiehlst mein ganzes Leben!