Liar - Pain перевод на французский

Liar

Everytime I close my eyes
You show your face
And leave me all behind
Steal my broken soul
And run to the 'orbit'
Cycle repeat everything I define

Liar!

Useless like a rotted mind
All you do is leaving an endless time
What 'shout can I beat?'
All you do is 'where to defile your' selfish means

Promise this, promise that
Promise all you can (Liar!)
Doing this, doing that
You're doing nothing at all (Liar!)
Taking this, taking that
Taking all you can (Liar!)
Stealing this, stealing that
You're stealing my whole life!

Working through my darkest hour
They're stealing everything behind my back
If I can't get close to you
I would spend my whole life
Breaking your neck

Promise this, promise that
Promise all you can (Liar!)
Doing this, doing that
You're doing nothing at all (Liar!)
Taking this, taking that
Taking all of your care (Liar!)
Stealing this, stealing that
You're stealing my whole life!

Promise this, promise that
Promise all you can (Liar!)
Doing this, doing that
You're doing nothing at all (Liar!)
Taking this, taking that
Taking all of your care (Liar!)
Stealing this, stealing that
You're stealing my whole life!
Liar! (Liar!)
You're stealing my whole life!
Liar! (Liar!)
You're stealing my whole life!

Menteur

Chaque fois que je ferme les yeux
Tu montres ton visage
Et tu me laisses tout derrière
Tu voles mon âme brisée
Et tu cours vers l'orbite
Le cycle recommence tout ce que je définis

Menteur!

Inutile comme un esprit pourri
Tout ce que tu fais, c'est laisser un temps sans fin
Quel cri puis-je battre ?
Tout ce que tu fais, c'est "où souiller tes" moyens égoïstes

Promets ceci, promets cela
Promets tout ce que tu peux (Menteur !)
Faire ceci, faire cela
Tu ne fais rien du tout (Menteur !)
Prendre ceci, prendre cela
Prendre tout ce que tu peux (Menteur !)
Voler ceci, voler cela
Tu voles toute ma vie !

Travailler à travers mes heures les plus sombres
Ils volent tout derrière mon dos
Si je ne peux pas me rapprocher de toi
Je passerais toute ma vie
A te casser le cou

Promets ceci, promets cela
Promets tout ce que tu peux (Menteur !)
Faire ceci, faire cela
Tu ne fais rien du tout (Menteur !)
Prendre ceci, prendre cela
Prendre tout ton soin (Menteur !)
Voler ceci, voler cela
Tu voles toute ma vie !

Promets ceci, promets cela
Promets tout ce que tu peux (Menteur !)
Faire ceci, faire cela
Tu ne fais rien du tout (Menteur !)
Prendre ceci, prendre cela
Prendre tout ton soin (Menteur !)
Voler ceci, voler cela
Tu voles toute ma vie !
Menteur ! (Menteur !)
Tu voles toute ma vie !
Menteur ! (Menteur !)
Tu voles toute ma vie !