Текст и перевод песни Pain - Zombie Slam (Live In Paris, March 2009)

Zombie Slam (Live In Paris, March 2009)

There's something coming crawling
'Round the corner of your mind
Oh... your funeral has just begun
Buried alive, it will be over in no time
The date is set for tonight
VIP at the dead man's ball

Come and die with the zombies in the moonlight
They become alive when you die, you cannot fool them
You got to slam with the dead and let it go now
See a thousand hallowed eyes stare into the night

The sun goes down and the dead head minds,
They start to resurrect
Under the velvet sky and thirsty for your flesh
Steals your soul and you will lose control
And turns your tears into dust
You're fool that will never learn
Play with fire and you will get your fingers burned

Come and die with the zombies in the moonlight
They become alive when you die, you cannot fool them
You got to slam with the dead and let it go now
See a thousand hallowed eyes stare into the night

It's getting dark so prepare to die
They're coming after you
It's getting dark and you can't get away
They're coming after you

Come and die with the zombies in the moonlight
They become alive when you die, you cannot fool them
You got to slam with the dead and let it go now
See a thousand hallowed eyes stare into the night

Zombie Slam (Live In Paris, March 2009)

Quelque chose vient ramper
Au détour de ton esprit
Oh... tes funérailles viennent de commencer
Enterrez vivant, ce sera fini dans peu de temps
La date est fixée à ce soir
VIP au bal des morts

Viens mourir avec les zombies au clair de lune
Ils deviennent vivants quand tu meurs, tu ne peux pas les tromper
Tu dois claquer avec les morts et laisser tomber maintenant
Regarde mille yeux creux fixer la nuit

Le soleil se couche et les morts se dirigent,
Ils commencent à ressusciter
Sous le ciel velouté et assoiffés de ta chair
Vole ton âme et tu perdras le contrôle
Et transforme tes larmes en poussière
Tu es un imbécile qui n'apprendra jamais
Jouer avec le feu et tu te brûleras les doigts

Viens mourir avec les zombies au clair de lune
Ils deviennent vivants quand tu meurs, tu ne peux pas les tromper
Tu dois claquer avec les morts et laisser tomber maintenant
Regarde mille yeux creux fixer la nuit

Il fait nuit alors prépare-toi à mourir
Ils viennent te chercher
Il fait nuit et tu ne peux pas t'échapper
Ils viennent te chercher

Viens mourir avec les zombies au clair de lune
Ils deviennent vivants quand tu meurs, tu ne peux pas les tromper
Tu dois claquer avec les morts et laisser tomber maintenant
Regarde mille yeux creux fixer la nuit