Текст и перевод песни Painter Tony - Pain & Prophecy "Ignite" pt. 3
Pain & Prophecy "Ignite" pt. 3
Douleur & Prophétie "Enflammer" pt. 3
It
took
a
village
Il
a
fallu
tout
un
village
I
wasn't
raised
by
killers
Je
n'ai
pas
été
élevé
par
des
tueurs
I
was
raised
by
them
scriptures
J'ai
été
élevé
par
ces
écritures
I
was
raised
by
them
sisters
J'ai
été
élevé
par
ces
sœurs
I
was
raised
in
the
village
J'ai
été
élevé
dans
le
village
Game
on
this
ain't
no
scrimmage
yea
Le
jeu
est
lancé,
ce
n'est
pas
une
mêlée,
ouais
I
was
made
in
God's
image
yea
J'ai
été
fait
à
l'image
de
Dieu,
ouais
I
know
my
Dad
I
know
my
lineage
Je
connais
mon
père,
je
connais
ma
lignée
I
know
my
past
I
know
it
got
sin
in
it
Je
connais
mon
passé,
je
sais
qu'il
y
a
du
péché
And
Jesus
came
and
took
that
sentence
yea
Et
Jésus
est
venu
et
a
pris
cette
sentence,
ouais
And
Jesus
rose
and
said
that
it's
finished
yea
Et
Jésus
est
ressuscité
et
a
dit
que
c'était
fini,
ouais
I
been
a
preacher
since
my
pen
hit
J'ai
été
un
prédicateur
depuis
que
ma
plume
a
touché
Pages
wrote
it
down
and
pen'd
it
Pages
écrites
et
rédigées
I
knew
what
penitent
was
before
I
even
heard
the
word
repentance
Je
savais
ce
qu'était
pénitent
avant
même
d'avoir
entendu
le
mot
repentance
I
been
shining
since
a
infant
before
I
even
seen
a
pendant
J'ai
brillé
depuis
l'enfance
avant
même
d'avoir
vu
un
pendentif
And
I
ain't
never
signed
no
dotted
line
for
no
pendant
I'm
independent
Et
je
n'ai
jamais
signé
de
ligne
pointillée
pour
aucun
pendentif,
je
suis
indépendant
I
picked
up
my
pen
and
I
painted
my
pain
J'ai
pris
ma
plume
et
j'ai
peint
ma
douleur
I
picked
up
my
pen
and
I
wrote
out
the
game
J'ai
pris
ma
plume
et
j'ai
écrit
le
jeu
I
picked
up
my
pen
and
I
shot
from
the
paint
J'ai
pris
ma
plume
et
j'ai
tiré
depuis
la
raquette
They
told
me
I
couldn't
I
told
them
y'all
can't
Ils
m'ont
dit
que
je
ne
pouvais
pas,
je
leur
ai
dit
que
vous
ne
pouviez
pas
I
can
do
all
things
through
Christ
that's
what
His
Word
say
yea
Je
peux
tout
faire
par
Christ,
c'est
ce
que
dit
sa
Parole,
ouais
And
I'm
His
child
that's
what
that
sword
say
yea
Et
je
suis
son
enfant,
c'est
ce
que
dit
cette
épée,
ouais
I
ain't
even
going
hard
core
yet
with
these
scriptures
Je
ne
suis
même
pas
encore
à
fond
avec
ces
écritures
Boys
this
for
play
Les
gars,
c'est
pour
jouer
I'll
start
quoting
Matthew
Mark
Luke
John
Acts
Romans
Je
vais
commencer
à
citer
Matthieu,
Marc,
Luc,
Jean,
Actes,
Romains
Y'all
fool
around
and
have
a
hard
day
Vous
allez
vous
amuser
et
passer
une
dure
journée
Then
jump
from
first
Samuel
to
Second
Samuel
Puis
sauter
du
premier
Samuel
au
deuxième
Samuel
To
first
Kings
to
second
Kings
then
Start
singing
Psalms
Aux
premiers
rois
aux
deuxièmes
rois
puis
commencer
à
chanter
les
Psaumes
Y'all
all
lay
black
date
Vous
êtes
tous
à
la
traîne
Ba
I'm
further
than
y'all
y'all
are
all
late
like
a
black
date
Bah
je
suis
plus
loin
que
vous,
vous
êtes
tous
en
retard
comme
un
rendez-vous
manqué
These
full
course
meals
mills
coming
getting
all
ate
like
a
black
date
Ces
repas
complets
arrivent,
se
font
dévorer
comme
un
rendez-vous
manqué
Tell
these
rappers
don't
come
to
this
table
y'all
getting
all
ate
eight
Dites
à
ces
rappeurs
de
ne
pas
venir
à
cette
table,
vous
allez
tous
vous
faire
dévorer
These
demons
don't
want
no
war
y'all
better
walk
away
prophecy
a
wake
Ces
démons
ne
veulent
pas
de
guerre,
vous
feriez
mieux
de
vous
en
aller,
la
prophétie
est
un
réveil
I
was
raised
by
the
village
yea
J'ai
été
élevé
par
le
village,
ouais
I
was
raised
by
them
scriptures
yea
J'ai
été
élevé
par
ces
écritures,
ouais
I
was
raised
by
them
sisters
yea
J'ai
été
élevé
par
ces
sœurs,
ouais
I
was
raise
by
a
few
men
yea
that
told
me
to
go
the
distance
yea
J'ai
été
élevé
par
quelques
hommes,
ouais,
qui
m'ont
dit
d'aller
jusqu'au
bout,
ouais
I
was
raised
in
the
village
in
the
village
J'ai
été
élevé
dans
le
village,
dans
le
village
Game
on
this
ain't
no
scrimmage
yea
this
ain't
no
scrimmage
Le
jeu
est
lancé,
ce
n'est
pas
une
mêlée,
ouais,
ce
n'est
pas
une
mêlée
I
was
made
in
God's
image
yea
scripture
facts
yea
J'ai
été
fait
à
l'image
de
Dieu,
ouais,
faits
bibliques,
ouais
These
rap
demons
be
coming
in
my
dreams
and
I
just
run
em
off
Ces
démons
du
rap
viennent
dans
mes
rêves
et
je
les
chasse
Quoting
scripture
in
my
dreams
ima
child
of
God
Citent
les
écritures
dans
mes
rêves,
je
suis
un
enfant
de
Dieu
I
be
mocking
them
boys
yep
like
Elijah
yep
Je
me
moque
d'eux,
ouais
comme
Élie,
ouais
They
think
I
look
crazy
like
John
the
Baptizer
Ils
pensent
que
j'ai
l'air
fou
comme
Jean-Baptiste
This
that
real
love
like
Mary
this
that
tough
love
like
Jesus
the
Messiah
C'est
le
véritable
amour
comme
Marie,
c'est
l'amour
dur
comme
Jésus
le
Messie
This
that
Jude
one
twenty
three
I'm
tryna
snatch
them
out
the
fire
C'est
Jude
un
vingt-trois,
j'essaie
de
les
arracher
au
feu
This
that
Revelation
I
had
a
dream
I
saw
a
man
on
top
of
his
head
it
was
C'est
l'Apocalypse,
j'ai
fait
un
rêve,
j'ai
vu
un
homme
sur
la
tête,
c'était
Fire
fire
fire
looking
up
I
was
in
fear
and
trembling
Feu
feu
feu
levant
les
yeux,
j'étais
dans
la
peur
et
le
tremblement
Fear
and
trembling
fear
and
trembling
Peur
et
tremblement
peur
et
tremblement
Woke
up
to
a
phone
call
all
I
heard
was
calling
call
call
Réveillé
par
un
appel
téléphonique,
tout
ce
que
j'ai
entendu,
c'est
appeler
appeler
appeler
Now
I'm
working
out
my
salvation
in
with
fear
and
trembling
Maintenant,
je
travaille
à
mon
salut
dans
la
crainte
et
le
tremblement
Fear
and
trembling
fear
and
trembling
Peur
et
tremblement
peur
et
tremblement
When
I
say
Jesus
name
it
got
these
demons
trembling
Quand
je
dis
le
nom
de
Jésus,
ça
fait
trembler
ces
démons
I
got
the
authority
to
step
on
scorpions
and
snakes
yea
yea
J'ai
l'autorité
de
marcher
sur
les
scorpions
et
les
serpents,
ouais
ouais
Step
on
em
have
their
members
missing
Marchez
sur
eux,
faites
leur
manquer
des
membres
They
can
come
with
a
whole
army
yea
Ils
peuvent
venir
avec
toute
une
armée,
ouais
Ima
trample
on
the
enemy
yea
can't
nothing
harm
me
yea
Je
vais
piétiner
l'ennemi,
ouais,
rien
ne
peut
me
faire
de
mal,
ouais
If
cash
money
y'all
army
Si
Cash
Money
est
votre
armée
I
got
the
Angel
of
the
LORD's
army
yea
J'ai
l'armée
de
l'Ange
du
Seigneur,
ouais
Y'all
can
keep
y'all
cash
money
army
Vous
pouvez
garder
votre
armée
d'argent
liquide
I
got
the
Angel
of
the
LORD's
army
yea
yea
J'ai
l'armée
de
l'Ange
du
Seigneur,
ouais
ouais
What
y'all
ga
do
about
that
yea
Qu'est-ce
que
vous
allez
faire
à
ce
sujet,
ouais
Hattori
Hanzō
Hattori
Hanzō
Hattori
Hanzō
Hattori
Hanzō
This
Sword
Cuts
deep
Cette
épée
coupe
profondément
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tony Richard
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.