086 - Pajaro Sunrise перевод на немецкий

086

I remember meeting you after class
It was a winter of windshield frost and teenage lust
And whenever I'd speak to you
You would not lift your eyes
Oh, the years went by and you got wise

Summertime was the time for breaking up
Grannies to come home, daddies to get fired
New things would happen to you
But you would not lift your eyes
Oh, as years went by you got wise
Oh, the years went by and you got wise

You were two years and a half younger than me
The youngest of two sisters, you will always be
And whenever I took you home
I had to keep out of your parent's sight
Oh, as years went by, I learnt to hide
Yes, as years went by, I learnt to hide

You teenage lovers
Who think you're something special
And get together one Friday morning
And come back home three full days later
Your family won't support you
So you ignore them altogether
And you won't listen to anybody
Because you think yours is forever
You do well

086

Ich erinnere mich, wie ich dich nach dem Unterricht traf
Es war ein Winter mit Windschutzscheiben-Frost und jugendlicher Lust
Und wann immer ich mit dir sprach
Hast du deine Augen nicht gehoben
Oh, die Jahre vergingen und du wurdest weise

Der Sommer war die Zeit für Trennungen
Omas kamen nach Hause, Väter wurden gefeuert
Neue Dinge passierten dir
Aber du hast deine Augen nicht gehoben
Oh, mit den Jahren wurdest du weise
Oh, die Jahre vergingen und du wurdest weise

Du warst zweieinhalb Jahre jünger als ich
Die Jüngste von zwei Schwestern, das wirst du immer sein
Und wann immer ich dich nach Hause brachte
Musste ich mich vor den Blicken deiner Eltern verstecken
Oh, mit den Jahren lernte ich, mich zu verstecken
Ja, mit den Jahren lernte ich, mich zu verstecken

Ihr jugendlichen Liebenden
Die ihr denkt, ihr wärt etwas Besonderes
Und euch an einem Freitagmorgen trefft
Und drei volle Tage später nach Hause kommt
Eure Familie wird euch nicht unterstützen
Also ignoriert ihr sie ganz und gar
Und ihr hört auf niemanden
Weil ihr denkt, eure Liebe sei für immer
Ihr tut gut daran