Pajel - Verkackt - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pajel - Verkackt




Verkackt
Foiré
Ja, nur Bla-bla-bla kam bei ihr an
Ouais, que du bla-bla-bla, c'est tout ce qu'elle a compris
Ach, ich la-la-lass, du hast verkackt
Ah, je la-la-laisse tomber, tu as foiré
Und sie la-la-lacht, es macht ihr Spaß
Et elle ri-ri-rit, elle s'amuse bien
Zu verwirren, Bitch, ich scheiß auf dein'n Arsch
À m'embrouiller, salope, j'emmerde ton cul
Sag mir, warum gibt es Liebe? Welcher Sinn, man? (Ey)
Dis-moi, pourquoi l'amour existe ? C'est quoi le but, mec ? (Eh)
Falsche Menschen kalt wie Winter (ey)
Les fausses personnes froides comme l'hiver (eh)
Wahre Liebe wird es niemals geben, hat mein Bruder mir erzählt
Le véritable amour n'existera jamais, c'est mon frère qui me l'a dit
Keine Liebe, bist im Film, man (hat mein Bruder mir erzählt)
Pas d'amour, t'es dans un film, mec (c'est mon frère qui me l'a dit)
Sag mir, warum gibt es Liebe? Welcher Sinn, man?
Dis-moi, pourquoi l'amour existe ? C'est quoi le but, mec ?
Wirst von innen aufgеfressen, kannst nix hindern
Tu te fais dévorer de l'intérieur, tu ne peux rien y faire
Wahrе Liebe wird es niemals geben, hat mein Bruder mir erzählt
Le véritable amour n'existera jamais, c'est mon frère qui me l'a dit
Gehst kaputt, du wirst behindert
Tu vas te briser, tu vas devenir handicapé
Ich lief fast mit mei'm Bruderherz in 'ne Benzintanke
J'ai failli foncer dans une station-service avec mon frère de cœur
Nur, um der Hoe zu geben, was sie damals nie hatte
Juste pour donner à cette pétasse ce qu'elle n'a jamais eu
Um oben mitzuspielen, glaub mir, musst du viel machen
Pour jouer dans la cour des grands, crois-moi, il faut en faire beaucoup
Immer fleißig bleiben, darfst die Arbeit nie lassen
Toujours rester assidu, ne jamais abandonner le travail
Sie will Gucci-, Pradataschen, wo ich nicht mal Frees hatte
Elle veut des sacs Gucci, Prada, alors que je n'avais même pas de quoi m'acheter des frites
So viel Scheiße für ein Weib, das ich noch nie kannte (so viel Scheiß)
Tant de merde pour une meuf que je ne connaissais même pas (tant de merde)
Ja, die Schl- hat vergessen, dass ich auch fühl
Ouais, cette con- a oublié que j'avais aussi des sentiments
Lügt mir in die Fresse, nein, sie kann es nie lassen
Elle me ment en face, non, elle ne peut pas s'en empêcher
Von jetzt auf gleich will man weniger (ey)
Du jour au lendemain, on en veut moins (eh)
Sie versprechen alles, doch sind eh nie da (sind eh nie da)
Elles promettent tout, mais ne sont jamais de toute façon (ne sont jamais là)
Storyteller sowie Prediger (ey)
Des conteuses et des prédicatrices (eh)
Doch ich war verliebt (ja, ich war verliebt)
Mais j'étais amoureux (ouais, j'étais amoureux)
Und von jetzt auf gleich will man weniger
Et du jour au lendemain, on en veut moins
Sie versprechen alles, doch sind eh nie da (ey)
Elles promettent tout, mais ne sont jamais de toute façon (eh)
Charakterzüge werden ekliger (ja, ja)
Les traits de caractère deviennent plus dégoûtants (ouais, ouais)
Hab ich das verdient? (Uuh)
Est-ce que j'ai mérité ça ? (Ouh)
Ja, nur Bla-bla-bla kam bei ihr an (uuh, Baby)
Ouais, que du bla-bla-bla, c'est tout ce qu'elle a compris (ouh, bébé)
Ach, ich la-la-lass, du hast verkackt (ja, ja)
Ah, je la-la-laisse tomber, tu as foiré (ouais, ouais)
Und sie la-la-lacht, es macht ihr Spaß
Et elle ri-ri-rit, elle s'amuse bien
Zu verwirren (ey), Bitch, ich scheiße auf dein'n Arsch (ey)
À m'embrouiller (eh), salope, j'emmerde ton cul (eh)
Ja, nur Bla-bla-bla kam bei ihr an (ihr an)
Ouais, que du bla-bla-bla, c'est tout ce qu'elle a compris (a compris)
Ach, ich la-la-lass, du hast verkackt (du hast verkackt)
Ah, je la-la-laisse tomber, tu as foiré (tu as foiré)
Und sie la-la-lacht, es macht ihr Spaß
Et elle ri-ri-rit, elle s'amuse bien
Zu verwirren, Bitch, ich scheiße auf dein'n Arsch
À m'embrouiller, salope, j'emmerde ton cul
Sag mir, warum gibt es Liebe? Welcher Sinn, man?
Dis-moi, pourquoi l'amour existe ? C'est quoi le but, mec ?
Tiefe Wunde und sie sticht nur wieder zu (sie sticht nur wieder zu)
Une blessure profonde et elle ne fait que la rouvrir (elle ne fait que la rouvrir)
Hast es kurz geschafft, ich war verliebt, doch du hast es dir verspielt
Tu as failli réussir, j'étais amoureux, mais tu as tout gâché
Bei mir gibt's nur ein'n Versuch
Avec moi, il n'y a qu'une seule chance
Sag mir, warum gibt es Liebe? Welcher Sinn, man, ja?
Dis-moi, pourquoi l'amour existe ? C'est quoi le but, mec, hein ?
Liebe lass ich nicht mehr zu (sag mir nur, warum?)
Je ne laisserai plus l'amour entrer (dis-moi juste pourquoi ?)
Glaub mir nicht, war alles anders als es schien, innen Chaos, außen clean
Ne me crois pas, tout était différent de ce que ça laissait paraître, le chaos à l'intérieur, propre à l'extérieur
Sie braucht mich nur für ihren Ruf (braucht mich für ihr'n Ruf)
Elle n'a besoin de moi que pour sa réputation (besoin de moi pour sa réputation)
Auf die Beziehung hat nur einer Bock
Il n'y en a qu'une qui veut de cette relation
Dieses Weib verdreht mir nur den Kopf
Cette femme me fait tourner la tête
Hat kein'n Platz für mich, weil sie nur an Patte denkt
Elle n'a pas de place pour moi parce qu'elle ne pense qu'au fric
Keine Nachricht, doch die Schl- sagt, sie liebt mich noch
Aucun message, mais cette pétasse dit qu'elle m'aime encore
Ja, nur Bla-bla-bla kam bei ihr an (nein, sie hört nie zu)
Ouais, que du bla-bla-bla, c'est tout ce qu'elle a compris (non, elle n'écoute jamais)
Ach, ich la-la-lass, du hast verkackt (ja, du hast verkackt)
Ah, je la-la-laisse tomber, tu as foiré (ouais, tu as foiré)
Und sie la-la-lacht, es macht ihr Spaß (es macht ihr Spaß)
Et elle ri-ri-rit, elle s'amuse bien (elle s'amuse bien)
Zu verwirren (ey), Bitch, ich scheiß auf dein'n Arsch
À m'embrouiller (eh), salope, j'emmerde ton cul
(Scheiße auf dein'n Arsch)
(J'emmerde ton cul)
Ja, nur Bla-bla-bla kam bei ihr an
Ouais, que du bla-bla-bla, c'est tout ce qu'elle a compris
Ach, ich la-la-lass, du hast verkackt (du hast verkackt, ja)
Ah, je la-la-laisse tomber, tu as foiré (tu as foiré, ouais)
Und sie la-la-lacht, es macht ihr Spaß
Et elle ri-ri-rit, elle s'amuse bien
Zu verwirren (ey), Bitch, ich scheiß auf dein'n Arsch
À m'embrouiller (eh), salope, j'emmerde ton cul





Авторы: Julian Hecker, Emmanuel Pajel Odame


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.