Текст и перевод песни Pajel - Verliebt
Verliebt,
yeah
Влюблена,
да
Sag
mir,
was
bist
du?
Скажи
мне,
что
ты
такое?
Ständig
nur
am
meckern,
egal,
was
ich
tu'
Постоянно
только
жалуюсь,
что
бы
я
ни
делал'
Mache
nie
was
Gutes,
es
gibt
keine
Ruhe
Никогда
не
делай
ничего
хорошего,
нет
покоя
Sie
hat
zu
tun
Она
должна
сделать
Ich
bin
verliebt,
yeah
Я
влюблен,
да
Sag
mir,
was
bist
du?
Скажи
мне,
что
ты
такое?
Ständig
nur
am
meckern,
egal,
was
ich
tu'
Постоянно
только
жалуюсь,
что
бы
я
ни
делал'
Mache
nie
was
Gutes,
es
gibt
keine
Ruhe
Никогда
не
делай
ничего
хорошего,
нет
покоя
Sie
hat
zu
tun,
yeah
У
нее
есть
дела,
да
Sie
fragt:
"Wie
hast
du
geschlafen?"
Она
спрашивает:
"Как
ты
спал?"
Baby,
frag
mich
nicht
(Frag
mich
nicht)
Детка,
не
спрашивай
меня
(не
спрашивай
меня)
Jeder
sagt,
sie
ist
der
Teufel,
doch
ich
sah
es
nicht
(Sah
es
nicht)
Все
говорят,
что
она
дьявол,
но
я
этого
не
видел
(не
видел)
Ihre
Worte
zieh'n
wie
Kugel
oder
Messerstich
Ее
слова
тянут,
как
пуля
или
удар
ножом
Dachte,
dass
es
so
besser
ist,
heute
fühl'
ich
mich
lächerlich
Думал,
что
так
лучше,
сегодня
я
чувствую
себя
нелепо
Idioten
die,
die
sich
verlieben
Идиоты
те,
кто
влюбляется
Sag
mir
ehrlich
Скажи
мне
честно
Wie
oft
ist
die
Liebe
nicht
geblieben?
(Sag
mir
ehrlich)
Сколько
раз
любви
не
оставалось?
(Скажи
мне
честно)
Ganz
gefährlich
war'n
die,
die
nach
Tagen
wieder
schrieben
Очень
опасными
были
те,
кто
снова
писал
через
несколько
дней
Deshalb
lern'
ich,
lasse
Frauen
nicht
mehr
mit
mir
spielen
Вот
почему
я
учусь,
не
позволяю
женщинам
больше
играть
со
мной
(Ich
lass'
sie
nicht
mehr
spiel'n)
(Я
больше
не
позволю
ей
играть)
Keine
von
ihn'n
hat
meine
Liebe
geschätzt
(Niemand)
Никто
из
него
не
ценил
мою
любовь
(никто)
Deshalb
haben
Männer
Frau'n
mit
Money
ersetzt
(Mhh)
Вот
почему
мужчины
заменили
женщин
деньгами
(Mhh)
Keine
Interesse,
wenn
ich
sage:
"Bin
weg"
(Yeah)
неинтересно,
когда
я
говорю:
"Я
ушел"
(да)
Keine
Tränen
in
mein'n
Augen,
doch
ich
weiß,
bin
verletzt
Нет
слез
в
моих
глазах,
но
я
знаю,
что
мне
больно
Verliebt,
yeah
Влюблена,
да
Sag
mir,
was
bist
du?
Скажи
мне,
что
ты
такое?
Ständig
nur
am
meckern,
egal,
was
ich
tu'
Постоянно
только
жалуюсь,
что
бы
я
ни
делал'
Mache
nie
was
Gutes,
es
gibt
keine
Ruhe
Никогда
не
делай
ничего
хорошего,
нет
покоя
Sie
hat
zu
tun
Она
должна
сделать
Ich
bin
verliebt,
yeah
Я
влюблен,
да
Sag
mir,
was
bist
du?
Скажи
мне,
что
ты
такое?
Ständig
nur
am
meckern,
egal,
was
ich
tu'
Постоянно
только
жалуюсь,
что
бы
я
ни
делал'
Mache
nie
was
Gutes,
es
gibt
keine
Ruhe
Никогда
не
делай
ничего
хорошего,
нет
покоя
Sie
hat
zu
tun,
yeah
У
нее
есть
дела,
да
Sie
schreibt
und
schreibt,
beantworte
keinen
Text,
ey
(Niemals)
Она
пишет
и
пишет,
не
отвечает
на
текст,
эй
(никогда)
Way
too
many
times,
Handy
klingelt,
ich
drücke
weg
Way
too
many
times,
звонит
мобильный
телефон,
я
отталкиваю
Meine
wahre
Liebe
schreibt
(Yeah),
but
bro,
she
thinks
I'm
deaf
Мою
настоящую
любовь,
пишет
(Да),
но
братан,
она
думает,
что
я
глухой
Gestern
waren
wir
vereint
(Ja,
ja),
heute
wieder
mal
getrennt
(Ey)
Вчера
мы
были
едины
(Да,
да),
сегодня
снова
расстались
(Эй)
Mein
Bruder,
sie
weiß
ganz
genau
Мой
брат,
она
прекрасно
знает
Dass
ihr
irgendwer
schreib'n
wird,
wenn
sie
dich
verlässt
Что
ей
кто-нибудь
напишет,
когда
она
покинет
тебя
Sie
schießen
mit
Herzen
auf
mich
Они
стреляют
в
меня
сердцами
Doch
sie
kommen
nicht
ran,
denn
ich
trag'
eine
West'
Но
они
не
отвечают,
потому
что
я
ношу
"Запад"
Vertrau,
Bruder,
die
Feelings
geh'n
weg
(Geh'n
weg)
Поверь,
брат,
чувства
уйдут
(уйдут)
Und
sie
komm'n
nicht
mehr
back
(Ne,
ne)
И
ты
больше
не
возвращаешься
(нет,
нет)
Die,
die
lieben,
werden
immer
verletzt
Те,
кто
любит,
всегда
обижаются
Bruder,
glaub
mir,
die
Feelings
sind
dead
Брат,
поверь
мне,
чувства
мертвы
Verliebt,
yeah
Влюблена,
да
Sag
mir,
was
bist
du?
Скажи
мне,
что
ты
такое?
Ständig
nur
am
meckern,
egal,
was
ich
tu'
Постоянно
только
жалуюсь,
что
бы
я
ни
делал'
Mache
nie
was
Gutes,
es
gibt
keine
Ruhe
Никогда
не
делай
ничего
хорошего,
нет
покоя
Sie
hat
zu
tun
Она
должна
сделать
Ich
bin
verliebt,
yeah
Я
влюблен,
да
Sag
mir,
was
bist
du?
Скажи
мне,
что
ты
такое?
Ständig
nur
am
meckern,
egal,
was
ich
tu'
Постоянно
только
жалуюсь,
что
бы
я
ни
делал'
Mache
nie
was
Gutes,
es
gibt
keine
Ruhe
Никогда
не
делай
ничего
хорошего,
нет
покоя
Sie
hat
zu
tun,
yeah
У
нее
есть
дела,
да
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yannick Marius Johannknecht, Pajel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.