100 Uomini - Pakartas перевод на немецкий

100 Uomini

I accept that as a part of my destiny! (Ah)
Sí, es mi destino morir en la calle como un perro (Glory)
Salvatore

Me la prendo con Cristo
Se sputo in cielo, non mi ritorna, gli resta sul viso
Tanto non mi salva, il mio salvatore è soltanto il mio disco
Vengo dall'inferno, ho dentro il demonio quando mi registro
E quando non registro

Ah, ricordo come se era ieri, andavo a guardare le macchine in centro (Milano)
Fissavo sui cerchioni argento, ricordo, mi perdevo dentro
Ho un paio di amici nelle sale slot, chiusi a cercare fortuna
Peccato che non ce n'è una, tagli senza sfumatura
Ragazzi padri già a diciotto, vendon bamba da quattordici
Provo a aumentare gli introiti con le SIM piene di tossici
Invece che dare condanne, dammi qualcosa in cui credere
Cento uomini mi vogliono uccidere, altri cento vedermi cadere

Sbirri infami sono troppi, giuro sono sempre troppi, uah, uah
Sento addosso i loro occhi, non c'è mai niente che mi blocchi, uah, uah
Quando non c'è il gatto in casa li vedi, tutti i topi ballano
Non è che sono scomparso, ho lasciato un po' di vantaggio
Sto ancora con chi fa palline, nasconde la merce dentro i tombini
No pistole a piombini, ti sparo, poi hai quattro ombelichi

Paky, soldi appallottolati negli Amiri miei
Fra', gli amici tuoi sono stati appallottolati
Nei confronti miei, mi hanno detto ieri
Sono stati un po' scostumati
Tieni vicini i restanti e, se hai qualcosa da dirmi, dilla
Vuoi morto me? Fai la fila

Me la prendo con Cristo
Se sputo in cielo, non mi ritorna, gli resta sul viso
Tanto non mi salva, il mio salvatore è soltanto il mio disco
Vengo dall'inferno, ho dentro il demonio quando mi registro
E quando non registro

Cioè te sî sfastidiato 'e rubbá, te vuò mettere a sistema
'A camorra te fa addiventá ricco e te fa addiventá pure potente
Comme? Pure ommo?
Ommo 'e camorra, no ommo 'e fatica
Nun è che è facile a trasí 'int'a nu sistema
Pecché mo ce vò, ce vonno pure 'e palle

100 Männer

Ich akzeptiere das als Teil meines Schicksals! (Ah)
Ja, es ist mein Schicksal, auf der Straße wie ein Hund zu sterben (Glory)
Salvatore

Ich nehme es mit Christus auf
Wenn ich in den Himmel spucke, kommt es nicht zurück, es bleibt ihm im Gesicht
Er rettet mich sowieso nicht, mein einziger Retter ist meine Platte
Ich komme aus der Hölle, ich habe den Teufel in mir, wenn ich aufnehme
Und wenn ich nicht aufnehme

Ah, ich erinnere mich, als wäre es gestern gewesen, ich ging in die Stadt, um mir die Autos anzusehen (Mailand)
Ich starrte auf die silbernen Felgen, ich erinnere mich, ich verlor mich darin
Ich habe ein paar Freunde in den Spielhallen, die eingeschlossen sind, um ihr Glück zu suchen
Schade, dass es keins gibt, Schnitte ohne Abstufung
Jungs, die mit achtzehn schon Väter sind, verkaufen Koks seit sie vierzehn sind
Ich versuche, mein Einkommen mit SIM-Karten voller Junkies zu steigern
Anstatt mir Strafen aufzuerlegen, gib mir etwas, woran ich glauben kann
Hundert Männer wollen mich töten, weitere hundert wollen mich fallen sehen

Verdammte Bullen, es sind zu viele, ich schwöre, es sind immer zu viele, uah, uah
Ich spüre ihre Augen auf mir, es gibt nie etwas, das mich aufhält, uah, uah
Wenn die Katze aus dem Haus ist, siehst du sie, alle Mäuse tanzen
Es ist nicht so, dass ich verschwunden bin, ich habe ihnen einen kleinen Vorsprung gelassen
Ich bin immer noch mit denen, die Kügelchen machen, die Ware in den Gullys verstecken
Keine Schrotflinten, ich schieße auf dich, dann hast du vier Bauchnabel

Paky, zerknülltes Geld in meinen Amiris
Bruder, deine Freunde wurden zerknüllt
Mir gegenüber, sagten sie mir gestern
Sie waren ein bisschen unhöflich
Halte die restlichen nah bei dir und, wenn du mir etwas zu sagen hast, sag es
Willst du mich tot sehen? Stell dich an

Ich nehme es mit Christus auf
Wenn ich in den Himmel spucke, kommt es nicht zurück, es bleibt ihm im Gesicht
Er rettet mich sowieso nicht, mein einziger Retter ist meine Platte
Ich komme aus der Hölle, ich habe den Teufel in mir, wenn ich aufnehme
Und wenn ich nicht aufnehme

Das heißt, du hast es satt zu stehlen, du willst dich etablieren
Die Camorra macht dich reich und mächtig
Wie? Auch ein Mann?
Ein Mann der Camorra, kein Mann der Arbeit
Es ist nicht einfach, in ein System einzudringen
Weil man jetzt auch Eier braucht, man braucht Eier