Текст и перевод песни Paky - Mama I’m a Criminal

Mama I’m a Criminal

Mama, I'm a criminal, mama, I'm a criminal
Mama, I'm a criminal, criminal, criminal
Mama, I'm a criminal
Criminale, criminale
Criminale, criminale
Ah, ah
Glory
Ah

Mama, I'm a criminal
Ragazzi freddi, sguardi persi dentro un tribunal
Il mio 'mbare dentro un bar, il fra' a mano armata
Rapina a volto coperto da casco integral
Vengo da dove il crimine prevale
Dove il furto è abituale, ti ci devi abituare
Dove ti guardan male quindicenni su una moto
Prima impennano e poi muoiono

Un coetaneo ha la pancia piena di ovuli, poi l'altro
Passa notte e giorno in mezzo ai tossici
Poi un altro studia, prova a finire la scuola
A casa nessuno lavora, sua madre c'ha un tumore
Mama, I'm a criminal, penso a come eliminarli
Spera che il tuo Dio ti salvi
Ricordati che chi è di strada non parla, agisce
E che pure la fama, la vita, finisce

Mama, I'm a criminal, mama, I'm a criminal
Mama, I'm a criminal, criminal, criminal
Mama, I'm a criminal
Criminale, criminale
Criminale, criminale
Ah, ah
Glory
Ah

Mama, I'm a criminal (criminal)
Ricordi quando stavamo quattro in un bilocale?
Avevo vergogna a invitare gli amici a mangiare
Pensa mo, solo tuo figlio riempie più locali
Frequenta altolocati, adesso ha due avvocati
Uno solo per musica, l'altro è per i reati
A volte la strada è l'unica occasione che hai davanti (davanti)
Meglio un giorno re che vivere da schiavi

Meglio trent'anni dentro che un giorno da infame
Meglio i soldi sporchi che morir di fame
Un caro mio arrestato il suo giorno natale
Mancherà ai suoi familiari
Il giorno di Natale spero abbia i domiciliari
Non faccio rap materiale
Lo faccio per chi vende il materiale
Per chi a scuola andava senza materiale
Per chi era senza soldi e il libro non può comprare (può comprare)
Mama, I'm a criminal

Mama, I'm a criminal, mama, I'm a criminal
Mama, I'm a criminal, criminal, criminal
Mama, I'm a criminal, mama, I'm a criminal
Mama, I'm a criminal, criminal, criminal

Maman, je suis un criminel

Maman, je suis un criminel, maman, je suis un criminel
Maman, je suis un criminel, criminel, criminel
Maman, je suis un criminel
Criminel, criminel
Criminel, criminel
Ah, ah
Gloire
Ah

Maman, je suis un criminel
Des mecs froids, les yeux perdus dans un tribunal
Mon argent dans un bar, mon pote armé
Vol à visage couvert par un casque intégral
Je viens d'où le crime domine
Où le vol est habituel, tu dois t'y habituer
Où les gamins de quinze ans sur une moto te regardent mal
D'abord ils font des wheelies, puis ils meurent

Un de mes amis a le ventre plein d'ovules, puis l'autre
Passe nuit et jour parmi les toxicomanes
Puis un autre étudie, essaie de finir l'école
Personne ne travaille à la maison, sa mère a un cancer
Maman, je suis un criminel, je pense à comment les éliminer
Espère que ton Dieu te sauve
Souviens-toi que ceux qui sont dans la rue ne parlent pas, ils agissent
Et que même la gloire, la vie, prend fin

Maman, je suis un criminel, maman, je suis un criminel
Maman, je suis un criminel, criminel, criminel
Maman, je suis un criminel
Criminel, criminel
Criminel, criminel
Ah, ah
Gloire
Ah

Maman, je suis un criminel (criminel)
Tu te souviens quand on était quatre dans un deux-pièces ?
J'avais honte d'inviter mes amis à manger
Pense maintenant, seul ton fils remplit plus de salles
Il fréquente des gens fortunés, il a maintenant deux avocats
Un pour la musique, l'autre pour les crimes
Parfois la rue est la seule chance que tu as devant toi (devant toi)
Mieux vaut être un roi un jour que de vivre en esclaves

Mieux vaut trente ans dedans que un jour comme un voyou
Mieux vaut l'argent sale que mourir de faim
Un de mes amis a été arrêté le jour de son anniversaire
Il va manquer à sa famille
J'espère qu'il aura l'assignation à résidence le jour de Noël
Je ne fais pas du rap de substance
Je le fais pour ceux qui vendent de la substance
Pour ceux qui allaient à l'école sans matériel
Pour ceux qui étaient sans argent et ne pouvaient pas acheter le livre (ne pouvaient pas acheter)
Maman, je suis un criminel

Maman, je suis un criminel, maman, je suis un criminel
Maman, je suis un criminel, criminel, criminel
Maman, je suis un criminel, maman, je suis un criminel
Maman, je suis un criminel, criminel, criminel