Текст и перевод песни Pakho Chau feat. SHIMICA - How Do I Look (feat. Shimica)
穿一副黑眼睛
披一片光與影
Wearing
black
glasses,
wrapped
in
a
cloak
of
light
and
shadow
彷彿有尖叫聲
讓你於
潮流浪尖傾聽
As
if
there
were
screams
letting
you
listen
at
the
peak
of
the
tidal
wave
將馬路人潮
停定
Stopping
the
flow
of
people
on
the
street
無論誰脫俗還俗
也有造型
Whether
someone
is
untainted
or
mundane,
they
also
have
style
誰造型美麗奇特
我要辨認
Whose
style
is
strange
and
beautiful?
I
want
to
distinguish
我怕你太正經
太過正經
I'm
afraid
you're
too
serious,
too
proper
全地球天天一套制服
多麼震驚
The
whole
world
wears
the
same
uniform
every
day,
how
shocking
Look
Look
You're
feeling
alright
You're
feeling
alright
I'm
feeling
awesome
I'm
feeling
awesome
我要你注意每個細節
I
want
you
to
pay
attention
to
every
detail
How
do
I
look?
How
do
I
look?
You're
feeling
alright
You're
feeling
alright
I'm
feeling
awesome
I'm
feeling
awesome
我要你美化每個季節
I
want
you
to
enhance
each
season
with
beauty
How
do
I
look?
How
do
I
look?
花色襯一片天
啞黑配一處閃
Colorful
outfits
against
the
clear
sky,
matte
paired
with
some
sparkle
西裝要花俏點
每一天
陪著自己演變
Suits
should
be
a
bit
flamboyant,
with
each
day
accompanying
your
evolution
將燦爛年華
呈現
Showcasing
the
brilliance
of
your
youth
來做場瑪麗蓮夢
爆炸內容
Let's
put
on
a
Marilyn
Monroe
show,
bursting
with
content
誰突然禮服幪面
性格賣弄
Who
suddenly
hides
behind
a
formal
dress
and
sells
their
character
我聽說你有空
趁你有空
I
heard
you
have
some
free
time,
while
you
have
some
free
time
留下來裝飾這個宇宙
即刻發瘋
Stay
and
decorate
this
universe,
go
wild
now
Look
Look
You're
feeling
alright
You're
feeling
alright
I'm
feeling
awesome
I'm
feeling
awesome
我要你注意每個細節
I
want
you
to
pay
attention
to
every
detail
How
do
I
look?
How
do
I
look?
You're
feeling
alright
You're
feeling
alright
I'm
feeling
awesome
I'm
feeling
awesome
我要你美化每個季節
I
want
you
to
enhance
each
season
with
beauty
How
do
I
look?
How
do
I
look?
Na-na-na-na,
na-na-na,
na-na-na
(How
do
I
look?)
Na-na-na-na,
na-na-na,
na-na-na
(How
do
I
look?)
Na-na-na-na,
na-na-na,
na-na-na
(How
do
I
look?)
Na-na-na-na,
na-na-na,
na-na-na
(How
do
I
look?)
Na-na-na-na,
na-na-na,
na-na-na
(How
do
I
look?)
Na-na-na-na,
na-na-na,
na-na-na
(How
do
I
look?)
Na-na-na-na,
na-na-na,
na-na-na
Na-na-na-na,
na-na-na,
na-na-na
Tell
me
how
do
I
look,
oh
baby
Tell
me
how
do
I
look,
oh
baby
Dress
me
up
or
undress
me
now
Dress
me
up
or
undress
me
now
Put
on
my
crown
shh,
don't
make
a
sound
Put
on
my
crown,
shh,
don't
make
a
sound
Dress
to
impress
Dress
to
impress
Looking
fearless
then
I
go
down
low
man,
as
if
i'm
shameless
Looking
fearless
then
I
go
down
low,
man,
as
if
I'm
shameless
Tell
me
what
you
wanna
do?
Tell
me
what
you
want
to
do?
When
I
put
this
on
you
When
I
put
this
on
you
Pakho
in
the
remix
Pakho
in
the
remix
With
the
ill-est
shawty
we
make
business
bigger
With
the
illest
shawty,
we
make
business
bigger
Tell
me
how
do
I
look?
Tell
me
how
do
I
look?
Look
Look
You're
feeling
alright
(you're
feeling
alright)
You're
feeling
alright
(you're
feeling
alright)
I'm
feeling
awesome
(oh
baby)
I'm
feeling
awesome
(oh
baby)
我要你注意每個細節
I
want
you
to
pay
attention
to
every
detail
How
do
I
look?
How
do
I
look?
You're
feeling
alright
(oh)
You're
feeling
alright
I'm
feeling
awesome
(I'm
feeling
awesome)
I'm
feeling
awesome
(I'm
feeling
awesome)
我要你美化每個季節
I
want
you
to
enhance
each
season
with
beauty
How
do
I...
How
do
I...
Na-na-na-na,
na-na-na,
na-na-na
(How
do
I
look?)
Na-na-na-na,
na-na-na,
na-na-na
(How
do
I
look?)
Na-na-na-na-na,
baby
baby
baby
(How
do
I
look?)
Na-na-na-na-na,
baby,
baby,
baby
(How
do
I
look?)
Tell
me
how
do
I,
tell
me
how
do
I
look?
(How
do
I
look?)
Tell
me
how
do
I,
tell
me
how
do
I
look?
(How
do
I
look?)
Tell
me
how
do
I,
tell
me
how
do
I
look?
Tell
me
how
do
I,
tell
me
how
do
I
look?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.