Текст и перевод песни Paki Andriola - Che bella che sei

Che bella che sei

Il giorno ha sciolto quasi tutto il blu
E da lontano sento il primo tram
Adesso spengo la mia lampada
Tanto fra poco sarà chiaro

Ti vedo appena appena, ma lo so già
Che da un minuto all'altro ti sveglierai
Ed io potrò baciarti e dirti come sempre:

Che bella che sei
Ma che bella che sei
Che bella che sei
Che bella che sei

La notte sta tingendo tutto in blu
È già lontano ormai l'ultimo tram
Adesso accendo la mia lampada
Tanto fra poco sarà buio

Ti vedo appena appena, ma lo so già
Che per un'altra notte ti guarderò
Aspetto il nuovo giorno per dirti come sempre:

Che bella che sei
Ma che bella che sei
Che bella che sei

Che bella che sei
Ma che bella che sei
Ma che bella che sei
Che bella che sei

Comme tu es belle

Le jour a presque fondu tout le bleu
Et au loin j'entends le premier tramway
Maintenant j'éteins ma lampe
Bientôt il fera jour

Je te vois à peine, mais je le sais déjà
Que d'une minute à l'autre tu te réveilleras
Et je pourrai t'embrasser et te dire comme toujours:

Comme tu es belle
Mais comme tu es belle
Comme tu es belle
Comme tu es belle

La nuit est en train de teindre tout en bleu
Le dernier tramway est déjà loin
Maintenant j'allume ma lampe
Bientôt il fera nuit

Je te vois à peine, mais je le sais déjà
Que pour une autre nuit je te regarderai
J'attends le nouveau jour pour te dire comme toujours:

Comme tu es belle
Mais comme tu es belle
Comme tu es belle

Comme tu es belle
Mais comme tu es belle
Mais comme tu es belle
Comme tu es belle