Текст и перевод песни Paki Andriola - Paura d'amare

Paura d'amare

E le cicale suonano
E i grilli cantano
L'erba è seccata ormai
Come l'amore del giorno dopo
Il nostro amore falciato al sole

Paura dell'avventura
Paura di chi non sai
Paura che non fa vivere
Paura che uccide, sai
La vita non è un papavero
La vita ha i suoi perché
La vita dei giorni facili
Coi baci già contati
Che hanno vita breve
Breve come un incontro

E le cicale suonano
E i grilli cantano
L'erba è seccata ormai
Come l'amore del giorno dopo
Il nostro amore falciato al sole

Страх любить

И цикады трещат,
И сверчки стрекочут,
Трава уже высохла,
Как любовь на следующий день.
Наша любовь, скошенная солнцем.

Страх перед приключением,
Страх перед неизвестностью,
Страх, который не дает жить,
Страх, который убивает, знаешь.
Жизнь — не мак,
У жизни свои причины.
Жизнь легких дней,
С уже отсчитанными поцелуями,
Которые живут недолго,
Недолго, как встреча.

И цикады трещат,
И сверчки стрекочут,
Трава уже высохла,
Как любовь на следующий день.
Наша любовь, скошенная солнцем.