Текст и перевод песни Paki Andriola - Una ferita profonda

Una ferita profonda

Una ferita profonda che vale una vita
Sanguina ancora dal giorno che tu sei partita
Ventidue giorni lontani e fra noi c'era il mare
Non ce l'ha fatta il mio cuore, son morto d'amore

Datemi una nave, amici miei
Una nave sicura per giungere a lei

Mille colpi di cannone
Finalmente l'ho trovata
È una splendida emozione
Lei è ancora innamorata
Innamorata di me

La mia ferita d'amore ormai è guarita
A gonfie vele la nave con noi è tornata

Mille colpi di cannone
Finalmente l'ho trovata
È una splendida emozione
Lei è ancora innamorata
Innamorata di me

Questa è una pagina vera, davvero vissuta
Di una ferita profonda che vale una vita
La mia e la tua vita
La mia e la tua vita
La mia e la tua vita
La mia e la tua vita

Une blessure profonde

Une blessure profonde qui vaut une vie
Elle saigne encore depuis le jour où tu es partie
Vingt-deux jours loin et entre nous il y avait la mer
Mon cœur n'a pas tenu, je suis mort d'amour

Donnez-moi un navire, mes amis
Un navire sûr pour arriver à elle

Mille coups de canon
Enfin je l'ai trouvée
C'est une merveilleuse émotion
Elle est encore amoureuse
Amoureuse de moi

Ma blessure d'amour est maintenant guérie
Avec toutes les voiles déployées, le navire est revenu avec nous

Mille coups de canon
Enfin je l'ai trouvée
C'est une merveilleuse émotion
Elle est encore amoureuse
Amoureuse de moi

C'est une page vraie, vraiment vécue
D'une blessure profonde qui vaut une vie
La mienne et la tienne
La mienne et la tienne
La mienne et la tienne
La mienne et la tienne