Текст и перевод песни Paki Andriola - Una ferita profonda

Una ferita profonda

Una ferita profonda che vale una vita
Sanguina ancora dal giorno che tu sei partita
Ventidue giorni lontani e fra noi c'era il mare
Non ce l'ha fatta il mio cuore, son morto d'amore

Datemi una nave, amici miei
Una nave sicura per giungere a lei

Mille colpi di cannone
Finalmente l'ho trovata
È una splendida emozione
Lei è ancora innamorata
Innamorata di me

La mia ferita d'amore ormai è guarita
A gonfie vele la nave con noi è tornata

Mille colpi di cannone
Finalmente l'ho trovata
È una splendida emozione
Lei è ancora innamorata
Innamorata di me

Questa è una pagina vera, davvero vissuta
Di una ferita profonda che vale una vita
La mia e la tua vita
La mia e la tua vita
La mia e la tua vita
La mia e la tua vita

Глубокая рана

Глубокая рана, стоящая жизни
Кровоточит до сих пор с того дня, как ты ушла
Двадцать два дня разлуки, и между нами море
Моё сердце не выдержало, я умер от любви

Дайте мне корабль, друзья мои
Надёжный корабль, чтобы добраться до неё

Тысяча пушечных выстрелов
Наконец-то я нашёл тебя
Это прекрасное чувство
Ты всё ещё влюблена
Влюблена в меня

Моя любовная рана наконец зажила
Под всеми парусами корабль вернулся с нами

Тысяча пушечных выстрелов
Наконец-то я нашёл тебя
Это прекрасное чувство
Ты всё ещё влюблена
Влюблена в меня

Это правдивая история, действительно пережитая
О глубокой ране, стоящей жизни
Моей и твоей жизни
Моей и твоей жизни
Моей и твоей жизни
Моей и твоей жизни