Pakkitka - Зорі - твої очі - перевод текста песни на французский

Зорі - твої очі - Pakkitkaперевод на французский




Зорі - твої очі
Les étoiles - tes yeux
Зорі зорі зорі твої очі
Les étoiles, les étoiles, les étoiles, tes yeux
Сорі сорі сорі цієї ночі
Les étoiles, les étoiles, les étoiles de cette nuit
Ми напиваємось знову
On boit encore
Я відчуваю себе наче хворим
Je me sens malade
Зорі зорі зорі твої очі
Les étoiles, les étoiles, les étoiles, tes yeux
Сорі сорі сорі цієї ночі
Les étoiles, les étoiles, les étoiles de cette nuit
Я закохався в тебе знову
Je suis tombé amoureux de toi encore
Подаруй мені шанс почути це слово
Donne-moi une chance de l'entendre
Твої думки наче мені все знову відкривали
Tes pensées, comme si elles me révélaient tout à nouveau
Ти дуже гарна, але ти для мене дуже мала
Tu es si belle, mais tu es trop petite pour moi
Я знов кохаю, я наче літаю
Je suis amoureux encore, je me sens comme si je volais
Ми як Ромео і Джульєтта наче новий вік поета
Nous sommes comme Roméo et Juliette, comme un nouvel âge du poète
Твоє волосся в моїх руках, я відчуваю страх
Tes cheveux dans mes mains, je sens la peur
Твої долоні на моєм обличчі
Tes mains sur mon visage
Знову дивлюся на тебе, ти неначе як небо
Je te regarde à nouveau, tu es comme le ciel
Ці зірки сьогодні дивляться на мене
Ces étoiles me regardent aujourd'hui
Зорі зорі зорі твої очі
Les étoiles, les étoiles, les étoiles, tes yeux
Сорі сорі сорі цієї ночі
Les étoiles, les étoiles, les étoiles de cette nuit
Ми напиваємось знову
On boit encore
Я відчуваю себе наче хворим
Je me sens malade
Зорі зорі зорі твої очі
Les étoiles, les étoiles, les étoiles, tes yeux
Сорі сорі сорі цієї ночі
Les étoiles, les étoiles, les étoiles de cette nuit
Я закохався в тебе знову
Je suis tombé amoureux de toi encore
Подаруй мені шанс почути це слово
Donne-moi une chance de l'entendre
Наче в моїй голові, прикрасила все квітами
Comme dans ma tête, tu as tout décoré de fleurs
І ти не розумієш чи будемо радіти ми
Et tu ne comprends pas si nous allons nous réjouir
Від чого до болю, і серце на волю, на пишному полю
De quoi, jusqu'à la douleur, et le cœur en liberté, sur un champ luxuriant
Почуття вже без контролю
Les sentiments sont déjà hors de contrôle
Твоє волосся в моїх руках, я відчуваю страх
Tes cheveux dans mes mains, je sens la peur
Твої долоні на моєм обличчі
Tes mains sur mon visage
Знову дивлюся на тебе, ти неначе як небо
Je te regarde à nouveau, tu es comme le ciel
Ці зірки сьогодні дивляться на мене
Ces étoiles me regardent aujourd'hui
(Подожди тут вообще песня)
(Attends, c'est une chanson ici)
Зорі зорі зорі твої очі
Les étoiles, les étoiles, les étoiles, tes yeux
Сорі сорі сорі цієї ночі
Les étoiles, les étoiles, les étoiles de cette nuit
Ми напиваємось знову
On boit encore
Я відчуваю себе наче хворим
Je me sens malade
Зорі зорі зорі твої очі
Les étoiles, les étoiles, les étoiles, tes yeux
Сорі сорі сорі цієї ночі
Les étoiles, les étoiles, les étoiles de cette nuit
Я закохався в тебе знову
Je suis tombé amoureux de toi encore
Подаруй мені шанс почути це слово
Donne-moi une chance de l'entendre
Кохаю, кохаю, я тебе кохаю, кохаю
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Кохаю, кохаю, я тебе кохаю, кохаю
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime





Авторы: Aleks Yefimov, Viktor Pokydko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.