Текст и перевод песни Paky - Onore e rispetto

Onore e rispetto

Ah
Per l'onore e il rispetto
Ah

Ah, per l'onore e rispetto
Quaggiù si fa di tutto per averlo
Ah, cresciamo con l'esempio
E i consigli di chi ha fatto gli anni dentro
Ah, per fare questi euro
Farli troppo in fretta, rischiamo l'arresto (l'arresto)
Ah, per l'onore e rispetto (per l'onore e rispetto)
Ah

Da dove vengo io, tra i palazzi non passa mai il sole
Il cognome conta più del nome
Un ragazzo in testa c'ha le ombre
Da dove vengo io, uno uccide senza che si muove
Una pecora non fa il leone, ogni cane teme il suo padrone
Ci hanno insegnato che per ogni azione risponde un'azione
Che la paura è solo un illusione, e la fede è soltanto finzione

Il nemico del mio meglio amico diventa il mio peggior nemico
Ogni cosa che dico è perché la vivo, tu
Ogni cosa che dici è vista su una TV
O l'ha fatto un tuo amico
O l'amico del tuo amico, qua dove sto io
La torre della Tim ci nasconde da Dio, puoi sentirlo vicino
Solo al nono di un palazzo grigio
O sul collo quando è il crocifisso
Che puoi perdere in una rissa
Che una madre ha perso il proprio figlio per

Per l'onore e rispetto
Quaggiù si fa di tutto per averlo
Ah, cresciamo con l'esempio
E i consigli di chi ha fatto gli anni dentro
Ah, per fare questi euro
Farli troppo in fretta, rischiamo l'arresto (l'arresto)
Ah, per l'onore e rispetto (per l'onore e rispetto)
Ah

Da dove vengo io, a scuola nell'intervallo
Bambini giocano a calcio dentro una piazza di spaccio
E come tema d'italiano, scritto una lettera al padre
Sul fondo ci ha disegnato un cuore e la loro iniziale
In classe quello che non parla mai, sta sempre all'ultimo banco
Non è che non è capace, è che sta solo pensando ad altro
Ma viene da dove è reato, fra', sognar quello che gli manca
Per una scarpa di marca si rapina un mini market

Su un mezzo senza targa e cerco la scheda Lyca
Bambini fanno marketing senza nessuna laurea (senza laurea)
24h sempre attivi senza nessuna pausa (senza nessuna pausa)

Ah, per l'onore e rispetto
Quaggiù si fa di tutto per averlo
Ah, cresciamo con l'esempio
E i consigli di chi ha fatto gli anni dentro
Ah, per fare questi euro
Farli troppo in fretta, rischiamo l'arresto (l'arresto)
Ah, per l'onore e rispetto (per l'onore e rispetto)

Honor and respect

Ah
For honor and respect
Ah

Ah, for honor and respect
Down here, everything is done to have it
Ah, we grow up with the example
And the advice of those who have done years inside
Ah, to make this money
Making it too quickly, we risk arrest (arrest)
Ah, for honor and respect (for honor and respect)
Ah

Where I come from, the sun never shines between the buildings
The surname counts more than the name
A kid has shadows in his head
Where I come from, one kills without moving
A sheep doesn't make a lion, every dog fears its master
We were taught that for every action, there is a reaction
That fear is just an illusion, and faith is just a fiction

The enemy of my best friend becomes my worst enemy
Everything I say is because I live it, you
Everything you say is seen on a TV
Or your friend did it
Or your friend's friend, where I am
The Tim tower hides us from God, you can feel it nearby
Only on the ninth floor of a gray building
Or on the neck when it's the crucifix
That you can lose in a fight
That a mother lost her son for

For honor and respect
Down here, everything is done to have it
Ah, we grow up with the example
And the advice of those who have done years inside
Ah, to make this money
Making it too quickly, we risk arrest (arrest)
Ah, for honor and respect (for honor and respect)
Ah

Where I come from, at school during break
Kids play football inside a drug dealing square
And as a topic in Italian, written a letter to the father
At the bottom he drew a heart and their initial
In class, the one who never speaks, always sits at the back
It's not that he's not capable, it's just that he's thinking about something else
But he comes from where it's a crime, bro, to dream what he lacks
For a branded shoe, they rob a mini-market

On a car without plates and looking for a Lyca card
Kids do marketing without any degree (without any degree)
24h always active without any break (without any break)

Ah, for honor and respect
Down here, everything is done to have it
Ah, we grow up with the example
And the advice of those who have done years inside
Ah, to make this money
Making it too quickly, we risk arrest (arrest)
Ah, for honor and respect (for honor and respect)