Attimi distanti - Paky перевод на русский

Attimi distanti

Ti vorrei qui anche solo un minuto
Per vivere ora quel momento perduto
Il tempo non può cancellare ogni cosa
Il ricordo trattiene ogni parte di noi
E resterò qui aspettandoti ancora
Anche se un solo istante mi sembrerà un'ora
Poi mi sveglierò, capirò che non puoi
Più tornare dov'eri e così griderò

Avrei voluto dire di no a quel tuo viaggio che ci separò
Senza ritorno fa male perché restano solo attimi

Attimi che vivono nella mente, sento echi di frasi e profumi lontani
Le tue mani che mi accarezzavano il
Viso, finalmente nasceva spontaneo un sorriso
E resterò qui aspettandoti ancora,
Anche se un solo istante mi sembrerà un'ora
Poi mi sveglierò,
Mi accorgerò di un'assenza, ma non può che di te rimaner la presenza

Avrei voluto che fossi qui
Per dirmi se vado bene così
Avrei bisogno di averti ancora qui
Vivrai per sempre nei miei attimi.

Мгновения разлуки

Хочу, чтобы ты была здесь хоть на минуту,
Чтобы пережить тот потерянный момент.
Время не может стереть всё,
Память хранит каждую частичку нас.
И я останусь здесь, ожидая тебя,
Даже если мгновение покажется вечностью.
Потом я проснусь, пойму, что ты не можешь
Вернуться туда, где была, и я закричу.

Хотел бы я сказать "нет" тому твоему путешествию, которое нас разлучило.
Без возврата больно, потому что остаются лишь мгновения.

Мгновения, живущие в памяти, слышу отголоски фраз и далёкие ароматы.
Твои руки, ласкавшие моё
Лицо, наконец, рождалась спонтанная улыбка.
И я останусь здесь, ожидая тебя,
Даже если мгновение покажется вечностью.
Потом я проснусь,
Осознаю твоё отсутствие, но твоё присутствие останется со мной.

Хотел бы я, чтобы ты была здесь,
Чтобы сказать мне, всё ли со мной хорошо.
Мне нужно, чтобы ты была здесь снова.
Ты будешь жить вечно в моих мгновениях.