Parole a metà - Paky перевод на немецкий

Parole a metà

Il tuo ridere è condanna, ma diventa la mia forza
Scusa se balbetto ma non smetto
Di parlare anche se ci metto tanto
Non rinuncio a dire quello che mi pare
Mi dispiace, dovrai aspettare
Ti guardo, mi fermo e non dico una parola
Mi guardi perplesso e ti scappa da ridere

Questa canzone la scrivo per te che
Mi pensi imbranato ma non sai il perché
Non mi conosci ma ridi di me,
Anche se in fondo stai solamente ridendo di te.

Scusa se ti rubo un po' di tempo
Che useresti per fare altro
Ti diverti se il mio viso si contrae
Ho solo tanta voglia di comunicare
Le mie paure le lascerò qua
Tra parole nascoste, parole a metà

Questa canzone la scrivo perché con la musica riesco a parlarti di me
Forse poi un giorno ti rincontrerò e con
Tanto coraggio stai certo, io ti stupirò

Halbe Worte

Dein Lachen ist ein Urteil, aber es wird zu meiner Stärke
Entschuldige, wenn ich stottere, aber ich höre nicht auf
zu reden, auch wenn ich lange brauche
Ich gebe nicht auf, zu sagen, was ich denke
Es tut mir leid, du wirst warten müssen
Ich sehe dich an, halte inne und sage kein Wort
Du siehst mich verwundert an und musst lachen

Dieses Lied schreibe ich für dich, die
mich für ungeschickt hält, aber nicht weiß, warum
Du kennst mich nicht, aber lachst über mich,
obwohl du im Grunde nur über dich selbst lachst.

Entschuldige, wenn ich dir ein bisschen Zeit stehle
die du für etwas anderes verwenden würdest
Du amüsierst dich, wenn sich mein Gesicht verzieht
Ich habe nur ein großes Verlangen, mich mitzuteilen
Meine Ängste werde ich hier lassen
Zwischen versteckten Worten, halben Worten

Dieses Lied schreibe ich, weil ich dir mit Musik von mir erzählen kann
Vielleicht werde ich dich eines Tages wiedersehen und mit
viel Mut, da bin ich sicher, werde ich dich überraschen