Текст и перевод песни Paky - Parole a metà

Parole a metà

Il tuo ridere è condanna, ma diventa la mia forza
Scusa se balbetto ma non smetto
Di parlare anche se ci metto tanto
Non rinuncio a dire quello che mi pare
Mi dispiace, dovrai aspettare
Ti guardo, mi fermo e non dico una parola
Mi guardi perplesso e ti scappa da ridere

Questa canzone la scrivo per te che
Mi pensi imbranato ma non sai il perché
Non mi conosci ma ridi di me,
Anche se in fondo stai solamente ridendo di te.

Scusa se ti rubo un po' di tempo
Che useresti per fare altro
Ti diverti se il mio viso si contrae
Ho solo tanta voglia di comunicare
Le mie paure le lascerò qua
Tra parole nascoste, parole a metà

Questa canzone la scrivo perché con la musica riesco a parlarti di me
Forse poi un giorno ti rincontrerò e con
Tanto coraggio stai certo, io ti stupirò

Half-Spoken Words

Your laughter is cruel, but it becomes my strength
Sorry if I stutter but I don't stop
To speak even if it takes me a long time
I won't give up saying what I think
I'm sorry, you'll have to wait
I look at you, I stop, and I don't say a word
You look at me in bewilderment and you start laughing

I'm writing this song for you because
You think I'm a fool but you don't know why
You don't know me but you laugh at me,
Even though deep down you're only laughing at yourself.

Sorry if I'm taking up some of your time
That you could be using to do something else
You find it funny when my face twitches
I just really want to communicate
I'll leave my fears here
In words that are hidden, half-spoken words

I'm writing this song because with music I can talk to you about myself
Maybe one day I'll see you again and with
Much courage, rest assured, I will amaze you