Текст и перевод песни Paky - Parole a metà

Parole a metà

Il tuo ridere è condanna, ma diventa la mia forza
Scusa se balbetto ma non smetto
Di parlare anche se ci metto tanto
Non rinuncio a dire quello che mi pare
Mi dispiace, dovrai aspettare
Ti guardo, mi fermo e non dico una parola
Mi guardi perplesso e ti scappa da ridere

Questa canzone la scrivo per te che
Mi pensi imbranato ma non sai il perché
Non mi conosci ma ridi di me,
Anche se in fondo stai solamente ridendo di te.

Scusa se ti rubo un po' di tempo
Che useresti per fare altro
Ti diverti se il mio viso si contrae
Ho solo tanta voglia di comunicare
Le mie paure le lascerò qua
Tra parole nascoste, parole a metà

Questa canzone la scrivo perché con la musica riesco a parlarti di me
Forse poi un giorno ti rincontrerò e con
Tanto coraggio stai certo, io ti stupirò

Слова пополам

Твой смех — мой приговор, но он же и моя сила.
Прости, что запинаюсь, но я не остановлюсь
Говорить, даже если мне требуется на это много времени.
Я не откажусь от права сказать то, что думаю.
Мне жаль, тебе придется подождать.
Я смотрю на тебя, замолкаю и не произношу ни слова.
Ты смотришь на меня в недоумении и невольно смеешься.

Эту песню я пишу для тебя, ведь ты
Считаешь меня неуклюжим, но не знаешь почему.
Ты не знаешь меня, но смеешься надо мной,
Хотя на самом деле ты просто смеешься над собой.

Прости, что краду у тебя немного времени,
Которое ты могла бы потратить на что-то другое.
Тебе весело, когда мое лицо искажается.
У меня просто огромное желание общаться.
Свои страхи я оставлю здесь,
Среди скрытых слов, слов пополам.

Эту песню я пишу, потому что с помощью музыки я могу рассказать тебе о себе.
Возможно, однажды я снова встречу тебя, и с
Большой смелостью, будь уверена, я тебя удивлю.