Текст и перевод песни Pal One - Gesichter

Gesichter

(Geflüster) Hier is Madness... Brizky Fingaz... Mannheim City... Go
Hook:
Ich seh so viele Gesichter, seid ihr meine Geschwister,
Seid ihr nur mein Tod, seid ihr mein Tonguetwister,
Will nur wissen, was ihr von mir wollt, ooh,
P O, wenn der Untergrund rollt, jo
Denn ich zeig dir wer ich bin, und
Du zeigst mir wer ich bin, und
Ich zeig dir wer ich bin, ooh
P O, Untergrund macht Sinn.
Ey yo, ich seh so viele Gesichter doch was woll′n sie mir sagen,
Denn die meisten löchern nur noch mit postdummen Fragen,
So viele zeigen net wer die eigentlich sind,
Und viele spielen Mann und sind eigentlich Kind.
Ey Pal weißte ich bin eigentlich mehr der Leichte,
In meinen Tracks red ich nur von Blumen, aber das reicht ne.
Ich sag, ach du scheiße, ist das dein Ernst oder Drecksgelaber,
Meinst du das ehrlich oder bist du heute Wackness Vater?
Ne Pal lass dir mal eins verklickern,
Das mit den Blumen is cool, das können die Mädels nämlich wittern,
Ich habs mal probiert mit Battle und den deepen Texten,
Aber lass mal PO, lass und lieber von Liebe flexen.
Nach dem meine Faustball halb links aus seinem Kopf eiterte,
Dachte ich an Mord wenn er sich weiter weigerte,
Selbst wenn ich aus tiefster Kraft versuch mal lieb zu schreiben,
Dann klappt das net, weil ich immer wieder am Beat verzweifle.
Hey Pal gib dir doch mal en Stoß,
Nach dem ich den Arsch offen hielt saß die Biedermann auf meinem Schoß,
Ich durft zwar nur auf einem Foto mit der Süßen sitzen,
Doch als ich dann wieder daheim war, da lief's do gut beim Wichsen.
Okay Wichser, geh hier is die Tür,
Dass du deinen Stolz vergessen hast, da kann ich ja nix dafür,
Ein Arsch kriegt keiner, außer ich will ihn haben,
Drum gibt′s meine Musik auch net in jedem Laden.
Hook:
Ich seh so viele Gesichter, seid ihr meine Geschwister,
Seid ihr nur mein Tod, seid ihr mein Tonguetwister,
Will nur wissen, was ihr von mir wollt, ooh,
P O, wenn der Untergrund rollt, jo
Denn ich zeig dir wer ich bin, und
Du zeigst mir wer ich bin, und
Ich zeig dir wer ich bin, ooh
P O, Untergrund macht Sinn.
Ich seh so viele Gesichter doch was woll'n sie mir sagen,
Denn die meisten löchern nur noch mit postdummen Fragen,
So viele zeigen net wer die eigentlich sind,
Und viele spielen Mann und sind eigentlich Kind.
Ey Pal yo, ich war erst fünf Jahre im Knast,
Ich hab alles verloren, meine Frau, Liebe und Hass,
Mir is alles egal, ich rap bis ich ein paar Millionen hab,
Und in zehn Jahren steht groß auf allen Kronen Fuck.
Kollege, du weißt ich bin immer für dich da,
Du kannst bei mir essen schlafen, so wies früher auch schon war,
Nur du bist jetzt schon das dritte Mal drin gewesen. Was geht,...
.Kennschts doch, an nem Abend mal zu lang am Tresen,
Ich wollt nur... das Übliche... Körperverletzung,
Aber die Bullen machen so als wär ich ein Mörder mit Festung.
Du wescht doch wies is bleib doch mo weg von denne.
Pal was geht, kannscht du Freund und Feind noch trenne?
Ich weiß zu viele Schlangen im Gemäuer,
Packst du eine am Schwanz, dann is guter Rat teuer,
Doch ich kann dir nur raten, Vergangenes hinten zu lassen,
Viel Nachdenken und mit neuer Kraft Fuß zu fassen,
Du sagst du machst jetzt Musik,...
Pal, ich hab viel geschrieben,
Und all den bösen Zeiten den Dolch ins Herz getrieben.
Hör zu und das is das Beste was du je gemacht hast,
Nur pure Energie wenn dus zu was gebracht hast.
"Darf ich darum bitten den Kopf auch zu benutzen?"
Hook:
Ich seh so viele Gesichter, seid ihr meine Geschwister,
Seid ihr nur mein Tod, seid ihr mein Tonguetwister,
Will nur wissen, was ihr von mir wollt, ooh,
P O, wenn der Untergrund rollt, jo
Denn ich zeig dir wer ich bin, und
Du zeigst mir wer ich bin, und
Ich zeig dir wer ich bin, ooh
P O, Untergrund macht Sinn.
Ich seh so viele Gesichter, seid ihr meine Geschwister,
Seid ihr nur mein Tod, seid ihr mein Tonguetwister,
Will nur wissen, was ihr von mir wollt, ooh,
P O, wenn der Untergrund rollt, jo
Denn ich zeig dir wer ich bin, und
Du zeigst mir wer ich bin, und
Ich zeig dir wer ich bin, ooh
P O, Untergrund macht Sinn.

Visages

(Murmure) Voici Madness... Brizky Fingaz... Mannheim City... Go
Refrain:
Je vois tant de visages, êtes-vous mes frères et sœurs,
Êtes-vous ma mort, êtes-vous mon virelangue,
Je veux juste savoir ce que vous voulez de moi, ooh,
P O, quand le métro roule, ouais
Parce que je te montre qui je suis, et
Tu me montres qui je suis, et
Je te montre qui je suis, ooh
P O, le métro a du sens.
Hey yo, je vois tellement de visages mais que veulent-ils me dire,
Parce que la plupart ne font que me bombarder de questions stupides,
Tant de gens ne montrent pas qui ils sont vraiment,
Et beaucoup jouent les hommes et sont en fait des enfants.
Hey Pal tu sais que je suis plutôt du genre léger,
Dans mes morceaux, je ne parle que de fleurs, mais ça ne suffit pas.
Je dis, oh merde, tu es sérieux ou c'est du baratin,
Tu es sérieux ou tu es le père de Wackness aujourd'hui ?
Non Pal laisse-moi t'expliquer un truc,
Le coup des fleurs c'est cool, les filles le sentent bien,
J'ai essayé le battle et les textes profonds,
Mais laisse tomber PO, parlons plutôt d'amour.
Après que mon poing a coulé du pus de sa tête,
J'ai pensé au meurtre s'il continuait à refuser,
Même quand j'essaie d'écrire avec amour de toutes mes forces,
Ça ne marche pas, parce que je finis toujours par désespérer du beat.
Hey Pal, donne-toi un coup de pied au cul,
Après que j'aie tenu son cul ouvert, la prude était assise sur mes genoux,
Je n'avais le droit de m'asseoir qu'avec la jolie fille sur une photo,
Mais quand je suis rentré à la maison, ça s'est bien passé en me masturbant.
Ok branleur, va là c'est la porte,
Je ne peux pas t'aider si tu as oublié ta fierté,
Personne n'a de cul, sauf si je le veux,
C'est pourquoi ma musique n'est pas disponible dans tous les magasins.
Refrain:
Je vois tant de visages, êtes-vous mes frères et sœurs,
Êtes-vous ma mort, êtes-vous mon virelangue,
Je veux juste savoir ce que vous voulez de moi, ooh,
P O, quand le métro roule, ouais
Parce que je te montre qui je suis, et
Tu me montres qui je suis, et
Je te montre qui je suis, ooh
P O, le métro a du sens.
Je vois tellement de visages mais que veulent-ils me dire,
Parce que la plupart ne font que me bombarder de questions stupides,
Tant de gens ne montrent pas qui ils sont vraiment,
Et beaucoup jouent les hommes et sont en fait des enfants.
Hey Pal yo, je n'ai passé que cinq ans en prison,
J'ai tout perdu, ma femme, l'amour et la haine,
Je m'en fous, je rappe jusqu'à ce que j'aie quelques millions,
Et dans dix ans, il y aura un grand "Fuck" sur toutes les couronnes.
Mon pote, tu sais que je serai toujours là pour toi,
Tu peux manger et dormir chez moi, comme avant,
Sauf que c'est la troisième fois que tu y vas. Qu'est-ce qui se passe,...
...Tu connais, un soir un peu trop long au comptoir,
Je voulais juste... l'habituel... des coups et blessures,
Mais les flics font comme si j'étais un meurtrier avec une forteresse.
Tu sais comment c'est, tiens-toi à l'écart d'eux.
Pal qu'est-ce qui se passe, tu arrives encore à faire la différence entre amis et ennemis ?
Je connais trop de serpents dans la maçonnerie,
Si tu en attrapes un par la queue, tu vas avoir des problèmes,
Mais je ne peux que te conseiller de laisser le passé derrière toi,
Réfléchir beaucoup et prendre un nouveau départ,
Tu dis que tu fais de la musique maintenant,...
Pal, j'ai beaucoup écrit,
Et j'ai planté un couteau dans le cœur de tous les mauvais moments.
Écoute, c'est la meilleure chose que tu aies jamais faite,
Que de l'énergie pure si tu en as fait quelque chose.
"Puis-je te demander d'utiliser aussi ta tête ?"
Refrain:
Je vois tant de visages, êtes-vous mes frères et sœurs,
Êtes-vous ma mort, êtes-vous mon virelangue,
Je veux juste savoir ce que vous voulez de moi, ooh,
P O, quand le métro roule, ouais
Parce que je te montre qui je suis, et
Tu me montres qui je suis, et
Je te montre qui je suis, ooh
P O, le métro a du sens.
Je vois tant de visages, êtes-vous mes frères et sœurs,
Êtes-vous ma mort, êtes-vous mon virelangue,
Je veux juste savoir ce que vous voulez de moi, ooh,
P O, quand le métro roule, ouais
Parce que je te montre qui je suis, et
Tu me montres qui je suis, et
Je te montre qui je suis, ooh
P O, le métro a du sens.