Pal One - Gesichter - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pal One - Gesichter




Gesichter
Лица
(Geflüster) Hier is Madness... Brizky Fingaz... Mannheim City... Go
(Шепот) Здесь Madness... Brizky Fingaz... Mannheim City... Поехали
Hook:
Припев:
Ich seh so viele Gesichter, seid ihr meine Geschwister,
Я вижу так много лиц, вы мои братья и сестры,
Seid ihr nur mein Tod, seid ihr mein Tonguetwister,
Вы просто моя смерть, вы моя скороговорка,
Will nur wissen, was ihr von mir wollt, ooh,
Хочу только знать, чего вы от меня хотите, оу,
P O, wenn der Untergrund rollt, jo
П О, когда катит андеграунд, йо
Denn ich zeig dir wer ich bin, und
Ведь я покажу тебе, кто я, и
Du zeigst mir wer ich bin, und
Ты покажешь мне, кто я, и
Ich zeig dir wer ich bin, ooh
Я покажу тебе, кто я, оу
P O, Untergrund macht Sinn.
П О, андеграунд имеет смысл.
Ey yo, ich seh so viele Gesichter doch was woll′n sie mir sagen,
Эй йо, я вижу так много лиц, но что они хотят мне сказать,
Denn die meisten löchern nur noch mit postdummen Fragen,
Ведь большинство из них донимают меня глупыми вопросами,
So viele zeigen net wer die eigentlich sind,
Так много не показывают, кто они на самом деле,
Und viele spielen Mann und sind eigentlich Kind.
И многие играют мужчин, а на самом деле дети.
Ey Pal weißte ich bin eigentlich mehr der Leichte,
Эй, Пал, знаешь, я вообще-то больше по легкой теме,
In meinen Tracks red ich nur von Blumen, aber das reicht ne.
В своих треках я говорю только о цветах, но этого недостаточно.
Ich sag, ach du scheiße, ist das dein Ernst oder Drecksgelaber,
Я говорю, чёрт возьми, ты серьёзно или это просто трёп,
Meinst du das ehrlich oder bist du heute Wackness Vater?
Ты это всерьёз или ты сегодня отец бездарности?
Ne Pal lass dir mal eins verklickern,
Нет, Пал, дай мне кое-что объяснить,
Das mit den Blumen is cool, das können die Mädels nämlich wittern,
Это с цветами круто, девчонки это чувствуют,
Ich habs mal probiert mit Battle und den deepen Texten,
Я пробовал баттлы и глубокие тексты,
Aber lass mal PO, lass und lieber von Liebe flexen.
Но давай, ПО, давай лучше о любви пофлексим.
Nach dem meine Faustball halb links aus seinem Kopf eiterte,
После того, как мой кулак выбил половину левой части его головы,
Dachte ich an Mord wenn er sich weiter weigerte,
Я думал об убийстве, если он продолжит упорствовать,
Selbst wenn ich aus tiefster Kraft versuch mal lieb zu schreiben,
Даже если я изо всех сил пытаюсь писать о любви,
Dann klappt das net, weil ich immer wieder am Beat verzweifle.
У меня не получается, потому что я все время мучаюсь с битом.
Hey Pal gib dir doch mal en Stoß,
Эй, Пал, давай-ка курнём,
Nach dem ich den Arsch offen hielt saß die Biedermann auf meinem Schoß,
После того, как я подставил задницу, эта ханжа села мне на колени,
Ich durft zwar nur auf einem Foto mit der Süßen sitzen,
Мне разрешили только сфотографироваться с этой милашкой,
Doch als ich dann wieder daheim war, da lief's do gut beim Wichsen.
Но когда я вернулся домой, я хорошо подрочил.
Okay Wichser, geh hier is die Tür,
Ладно, дрочер, вот дверь,
Dass du deinen Stolz vergessen hast, da kann ich ja nix dafür,
Я не виноват, что ты забыл свою гордость,
Ein Arsch kriegt keiner, außer ich will ihn haben,
Никто не получит задницу, кроме меня,
Drum gibt′s meine Musik auch net in jedem Laden.
Поэтому моей музыки нет в каждом магазине.
Hook:
Припев:
Ich seh so viele Gesichter, seid ihr meine Geschwister,
Я вижу так много лиц, вы мои братья и сестры,
Seid ihr nur mein Tod, seid ihr mein Tonguetwister,
Вы просто моя смерть, вы моя скороговорка,
Will nur wissen, was ihr von mir wollt, ooh,
Хочу только знать, чего вы от меня хотите, оу,
P O, wenn der Untergrund rollt, jo
П О, когда катит андеграунд, йо
Denn ich zeig dir wer ich bin, und
Ведь я покажу тебе, кто я, и
Du zeigst mir wer ich bin, und
Ты покажешь мне, кто я, и
Ich zeig dir wer ich bin, ooh
Я покажу тебе, кто я, оу
P O, Untergrund macht Sinn.
П О, андеграунд имеет смысл.
Ich seh so viele Gesichter doch was woll'n sie mir sagen,
Я вижу так много лиц, но что они хотят мне сказать,
Denn die meisten löchern nur noch mit postdummen Fragen,
Ведь большинство из них донимают меня глупыми вопросами,
So viele zeigen net wer die eigentlich sind,
Так много не показывают, кто они на самом деле,
Und viele spielen Mann und sind eigentlich Kind.
И многие играют мужчин, а на самом деле дети.
Ey Pal yo, ich war erst fünf Jahre im Knast,
Эй, Пал, йо, я только что пять лет отсидел,
Ich hab alles verloren, meine Frau, Liebe und Hass,
Я всё потерял, жену, любовь и ненависть,
Mir is alles egal, ich rap bis ich ein paar Millionen hab,
Мне всё равно, я буду читать рэп, пока не заработаю пару миллионов,
Und in zehn Jahren steht groß auf allen Kronen Fuck.
И через десять лет на всех коронах будет написано "Fuck".
Kollege, du weißt ich bin immer für dich da,
Братан, ты знаешь, я всегда рядом,
Du kannst bei mir essen schlafen, so wies früher auch schon war,
Ты можешь у меня есть и спать, как и раньше,
Nur du bist jetzt schon das dritte Mal drin gewesen. Was geht,...
Только ты уже в третий раз сидишь. Что случилось,...
.Kennschts doch, an nem Abend mal zu lang am Tresen,
...Знаешь же, как бывает, засиделся за стойкой,
Ich wollt nur... das Übliche... Körperverletzung,
Я просто хотел... ну, как обычно... нанесение телесных повреждений,
Aber die Bullen machen so als wär ich ein Mörder mit Festung.
Но мусора ведут себя так, будто я убийца с крепостью.
Du wescht doch wies is bleib doch mo weg von denne.
Ты же знаешь, как оно бывает, держись от них подальше.
Pal was geht, kannscht du Freund und Feind noch trenne?
Пал, как дела, можешь ещё отличать друзей от врагов?
Ich weiß zu viele Schlangen im Gemäuer,
Я знаю слишком много змей в этих стенах,
Packst du eine am Schwanz, dann is guter Rat teuer,
Если схватишь одну за хвост, то дорого обойдётся,
Doch ich kann dir nur raten, Vergangenes hinten zu lassen,
Но я могу только посоветовать тебе оставить прошлое позади,
Viel Nachdenken und mit neuer Kraft Fuß zu fassen,
Много думать и начать новую жизнь,
Du sagst du machst jetzt Musik,...
Ты говоришь, что теперь занимаешься музыкой,...
Pal, ich hab viel geschrieben,
Пал, я много писал,
Und all den bösen Zeiten den Dolch ins Herz getrieben.
И вонзил кинжал в сердце всем этим тяжёлым временам.
Hör zu und das is das Beste was du je gemacht hast,
Слушай, и это лучшее, что ты когда-либо делал,
Nur pure Energie wenn dus zu was gebracht hast.
Только чистая энергия, если ты чего-то добился.
"Darf ich darum bitten den Kopf auch zu benutzen?"
"Можно попросить тебя тоже пользоваться головой?"
Hook:
Припев:
Ich seh so viele Gesichter, seid ihr meine Geschwister,
Я вижу так много лиц, вы мои братья и сестры,
Seid ihr nur mein Tod, seid ihr mein Tonguetwister,
Вы просто моя смерть, вы моя скороговорка,
Will nur wissen, was ihr von mir wollt, ooh,
Хочу только знать, чего вы от меня хотите, оу,
P O, wenn der Untergrund rollt, jo
П О, когда катит андеграунд, йо
Denn ich zeig dir wer ich bin, und
Ведь я покажу тебе, кто я, и
Du zeigst mir wer ich bin, und
Ты покажешь мне, кто я, и
Ich zeig dir wer ich bin, ooh
Я покажу тебе, кто я, оу
P O, Untergrund macht Sinn.
П О, андеграунд имеет смысл.
Ich seh so viele Gesichter, seid ihr meine Geschwister,
Я вижу так много лиц, вы мои братья и сестры,
Seid ihr nur mein Tod, seid ihr mein Tonguetwister,
Вы просто моя смерть, вы моя скороговорка,
Will nur wissen, was ihr von mir wollt, ooh,
Хочу только знать, чего вы от меня хотите, оу,
P O, wenn der Untergrund rollt, jo
П О, когда катит андеграунд, йо
Denn ich zeig dir wer ich bin, und
Ведь я покажу тебе, кто я, и
Du zeigst mir wer ich bin, und
Ты покажешь мне, кто я, и
Ich zeig dir wer ich bin, ooh
Я покажу тебе, кто я, оу
P O, Untergrund macht Sinn.
П О, андеграунд имеет смысл.





Авторы: - Pal One, Kai Aschemann


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.