Текст и перевод песни Pal One - Index P.O

Index P.O

What I am waiting for,
She ain′t coming back no more,
No no no,
What I am waiting for,
I know,
She ain't coming back no more,
No more.
What I am waiting for,
I know,
She ain′t coming back no more,
No more.
An die Welt ihr wisst ja, ich hab mein Herz gefunden,
Zu oft hab ich die Warnungen als Scherze empfunden,
Und zu oft missachtete ich Hilfe meiner Eltern,
Ich sagte: "Ey Eltern schaut euch doch mal meine Welt an."
Der erste Joint kam schon morgens vor der Schule,
Mir wars egal das ganze Lernen nur Getue,
Von 6 Stunden war ich 5 nur Hülle meiner Selbst,
Außer in Geschichte dort lernte ich wie ein Mensch zerfällt,
13: 10 und ich kann gehen,
Vergessen das schmerzende Sitzen, noch Einen drehen,
Warum dachte ich nur mit 14 gehört mir die Welt?
Ich hab so viel kaputt gemacht, ich welke.
Wo ist die Zeit in der ich Fehler beheben kann,
Die Zeit in der ich mit meinen Fehlern besser leben kann,
Die Zeit die mich killt Stück für Stück,
Ich weiß genau du kommst net mehr zurück.
What I am waiting for,
(Ich will net sagen dass ich damals zu jung war)
I know,
She ain't coming back no more,
(Denn auch junge Menschen können nachdenken)
No more,
What I am waiting for,
(Daran ändern kann ich nix mehr)
I know,
She ain't coming back no more,
No more.
(Ich kann nur lernen damit zu leben)
An die Welt nur ein paar Jahre später,
Den Abschluss in der Tasche, nichts dafür getan was geht da?
Nach 4 Bewerbungen hats bei einer geklappt.
Wieviel Glück erhält ein Arschloch wenn er′s jetzt erst ma rafft?
Mit so halbwegs ehrenhaftem Einsatz,
Verbrachte dort 3, 5 Jahre, für Lernen kein Platz,
Nur Beats und Rhymes stillten meinen Hunger
Wie ich dort heil rauskam? keine Ahnung, keine Zeit für Kummer,
Ich weiss noch damals morgens vor der schriftlichen Prüfung,
Ich stand im Parkhaus ein Joint halt zur Wissensvertiefung,
Ich würd das alles gern nochmal machen mit klarem Schädel,
Ich weiss die Zeit ist um wie edel.
Wo ist die Zeit in der ich Fehler beheben kann
Die Zeit in der ich mit meinen Fehlern besser leben kann
Die Zeit die mich killt Stück für Stück
Ich weiss genau du kommst net mehr zurück
What I am waiting for,
(Ich will net sagen dass ich damals net wusste,...)
I know,
She ain′t coming back no more,
(..., dass ich mit 40 immer noch Geld zum Leben brauch)
No more,
What I am waiting for,
(Daran ändern kann ich nix mehr)
I know,
She ain't coming back no more,
No more.
(Ich kann nur lernen damit zu leben)
Und jetzt die Frage was hab ich daraus gelernt?
Folgt man dunklem Licht hat man sich von der Welt entfernt,
Nichts ist so schmerzhaft wie die Realität,
Nur raffen Wenige, dass man sich seinen Scheiss auch selber sät,
Hätt ich die Chance ein paar Dinge noch mal zu machen,
Wär einiges anders fuck it und ich würde trotzdem lachen,
Nur hab ich begriffen die Krone ist die Akzeptanz,
Damit zu leben ob ichs will jeder kanns,
Zum Glück bin ich hier der Altmeister im Kurvekriegen,
Und ich begann meinen Job plus drum herum zu lieben,
Triffst du mich jetzt sag ich: yo hab doch keine Zeit,
Und weisch′t warum. wisst ihrs? Ich bin bereit.
Wo ist die Zeit in der ich Fehler beheben kann
Die Zeit in der ich mit meinen Fehlern besser leben kann
Die Zeit die mich killt Stück für Stück
Ich weiss genau du kommst net mehr zurück.
What I am waiting for,
(Ich will net sagen dass ich jetzt alles über das Leben weiß,...)
I know,
She ain't coming back no more,
(..., aber ich hab begriffen, dass man gezwungenermaßen Opfer bringen muss,...)
No more,
What I am waiting for,
(..., um auch später mal eine Existenz genießen zu können)
I know,
She ain′t coming back no more,
No more.
(Daran ändern will ich nix mehr, yo)
(Ich kann nur anfangen zu leben)
Oh yeah, i can feel it, i can feel it and I cry,
I cry, he ain't coming back no more
I just don′t wanna believe, I don't wanna believe,
She ain't come back no more,
I can feel it and I cry, I cryyyyyy
(Fade out)

Индекс P.O

Чего же я жду,
Она больше не вернется,
Нет, нет, нет,
Чего же я жду,
Я знаю,
Она больше не вернется,
Больше нет.
Чего же я жду,
Я знаю,
Она больше не вернется,
Больше нет.
Мир, ты знаешь, я нашел свое сердце,
Слишком часто я воспринимал предупреждения как шутки,
И слишком часто игнорировал помощь родителей,
Я говорил: "Эй, родители, посмотрите на мой мир."
Первый косяк появлялся уже утром перед школой,
Мне было все равно, вся эта учеба — просто притворство,
Из 6 часов 5 я был лишь оболочкой себя,
Кроме истории, там я узнал, как человек разрушается,
13:10, и я могу уйти,
Забыть о болезненном сидении, скрутить еще один,
Почему я думал, что в 14 мне принадлежит мир?
Я так много испортил, я увядаю.
Где то время, когда я могу исправить ошибки,
Время, когда я могу лучше жить со своими ошибками,
Время, которое убивает меня по кусочкам,
Я точно знаю, ты больше не вернешься.
Чего же я жду,
(Я не хочу говорить, что тогда был слишком молод)
Я знаю,
Она больше не вернется,
(Ведь даже молодые люди могут думать)
Больше нет,
Чего же я жду,
(Я ничего не могу изменить)
Я знаю,
Она больше не вернется,
Больше нет.
(Я могу только научиться с этим жить)
Мир, всего пару лет спустя,
Диплом в кармане, ничего для этого не сделал, что происходит?
После 4 заявок одна сработала.
Сколько удачи получает мудак, когда он наконец это понимает?
С более или менее честными усилиями,
Провел там 3,5 года, для учебы места не было,
Только биты и рифмы утоляли мой голод,
Как я оттуда выбрался целым? Без понятия, нет времени для печали,
Я помню то утро перед письменным экзаменом,
Я стоял в паркинге, косяк для углубления знаний,
Я бы хотел все это повторить со светлой головой,
Я знаю, время вышло, как благородно.
Где то время, когда я могу исправить ошибки,
Время, когда я могу лучше жить со своими ошибками,
Время, которое убивает меня по кусочкам,
Я точно знаю, ты больше не вернешься.
Чего же я жду,
(Я не хочу говорить, что тогда не знал,...)
Я знаю,
Она больше не вернется,
(..., что мне в 40 все еще нужны деньги на жизнь)
Больше нет,
Чего же я жду,
(Я ничего не могу изменить)
Я знаю,
Она больше не вернется,
Больше нет.
(Я могу только научиться с этим жить)
И теперь вопрос, чему я научился?
Следуя темному свету, ты отдаляешься от мира,
Ничто не так болезненно, как реальность,
Лишь немногие понимают, что свое дерьмо ты сеешь сам,
Если бы у меня был шанс сделать кое-что еще раз,
Многое было бы иначе, черт возьми, и я бы все равно смеялся,
Но я понял, что корона — это принятие,
Жить с этим, хочу я этого или нет, каждый может,
К счастью, я здесь старый мастер вхождения в повороты,
И я начал любить свою работу и все, что с ней связано,
Если ты встретишь меня сейчас, я скажу: эй, у меня нет времени,
И знаешь почему. Знаете? Я готов.
Где то время, когда я могу исправить ошибки,
Время, когда я могу лучше жить со своими ошибками,
Время, которое убивает меня по кусочкам,
Я точно знаю, ты больше не вернешься.
Чего же я жду,
(Я не хочу говорить, что теперь знаю все о жизни,...)
Я знаю,
Она больше не вернется,
(..., но я понял, что приходится идти на жертвы,...)
Больше нет,
Чего же я жду,
(..., чтобы потом наслаждаться существованием)
Я знаю,
Она больше не вернется,
Больше нет.
(Я больше ничего не хочу менять, yo)
(Я могу только начать жить)
О да, я чувствую это, я чувствую это, и я плачу,
Я плачу, она больше не вернется,
Я просто не хочу верить, я не хочу верить,
Она больше не вернется,
Я чувствую это, и я плачу, я плачууууу
(Затухание)