Текст и перевод песни Pal One - Mein Leben

Mein Leben

Ah! Yo! What! Ah! Pal One und DJ Rocka! Mannheim City! Zweitausenddrei!
Ah! Drei-Null-Fünf Team! Yo! Mein Leben! Woah! Ah!
Ey yo, ich hab′ schon viel gesehen und kann die Augen net mehr aufhalten, der ganze Scheiss bleibt so sichtbar wie Hautfalten.
Ich dreh' mich um und lauf′ weg vor den ganzen Deppen. Ich nenn' mich einsam, tss, denn ich hab' Spass beim Rappen.
Mir ist egal, ob jemand zu mir sagt: Ey yo Pal, hör′ doch auf zu rappen! Merk′s Dir, leck' mich am Arsch!
Ey yo, ich rap′, bis alle Deppen raffen ihr Gehirn zu nutzen, hab' keine Scheu den ganzen Trotteln ihre Stirn zu putzen.
Ich scheiss′ auf alle, die das Wort nur dafür verwenden Ihr Ego aufzubessern, tss, wen wollt Ihr noch blenden?
Ihr träumt von Fame, Kohle, Joints und stay true. Ihr habt nur Dreck, nichts, nada, so fuck you.
Das ist mein Leben, ich will dem Kram auch keinen Schein geben! Ihr seht nur mich, seh' ich nix, dann ist es Dein Leben!
Wer will vom Keim leben, sich auch das Rhymen geben? Ich scheiss′ auf Wacknezz, ey yo, das ist mein Leben!
Ich seh' nur Halbaffen, die nach Feierabend nach Applaus gaffen, nichts rauslassen, nur auftragen, net reinpassen,
Aus Neid hassen, da ihr Leben keine Ziele hat. Ich seh' die Fehler, doch Euch juckt nur, ob man Weedn hat.
Wer kann mir sagen, warum Samy immer Liebe hat? Da er mit Liebe schreibt und das Yo macht die Triebe platt!
Wer kann mir sagen, warum Stiebers immer leben werden? Da Herzen schlagen und wir die Jungs auch pflegen werden!
Ich geb′ fünf Finger auf Flow und Raps mit Aussage. Die Dinger leben selbst bei der kleinsten Auflage.
Ich geb′ Dir Spass ohne jegliche Bedenken. Tss, Mannheim City, man kann Ziele auch lenken!
Wahrheit!
Das ist mein Leben, ich will dem Kram auch keinen Schein geben! Ihr seht nur mich, seh' ich nix, dann ist es Dein Leben!
Wer will vom Keim leben, sich auch das Rhymen geben? Ich scheiss′ auf Wacknezz, ey yo, das ist mein Leben!
Yo, ich sag': Rocka, mach′ Tracks, bis Du sie alle net mehr zählen kannst. Dann mach' zehn neue, such′ zehn andere, die Du quälen kannst.
Nur so passiert was, nur so geht es nach vorn. Nur so versteht die Masse, dass man Seriösität hat, yo.
Wir geben gar nix auf Proleten und Battle-Raps, denn Battle-Raps sind die Startrampen für wacke Tracks.
Ich sag' Sechs-Acht bis hin in's nächste Zeitalter, sag′ Drei-Null-Fünf mein Herz, yo, wir sind Breitfalter.
Ich weiss genau, wohin mein Weg mich bringt, da ich so leb′, wie ich bin, und mich zum Schreiben keiner zwingt.
Tss, ich sag' Pal One, nur weil ich Bock hab′, und ich sag' Rocka für zweitausenddrei for real you sucker.
Das ist mein Leben, ich will dem Kram auch keinen Schein geben! Ihr seht nur mich, seh′ ich nix, dann ist es Dein Leben!
Wer will vom Keim leben, sich auch das Rhymen geben? Ich scheiss' auf Wacknezz, eyo, das ist mein
Das ist mein Leben, ich will dem Kram auch keinen Schein geben! Ihr seht nur mich, seh′ ich nix, dann ist es Dein Leben!
Wer will vom Keim leben, sich auch das Rhymen geben? Ich scheiss' auf Wacknezz, ey yo, das ist mein Leben!

Ma vie

Ah! Yo! Quoi! Ah! Pal One et DJ Rocka! Mannheim City! Deux mille trois!
Ah! Équipe Trois-Zéro-Cinq! Yo! Ma vie! Woah! Ah!
Hé yo, j'ai déjà beaucoup vu et je ne peux plus garder les yeux ouverts, toute cette merde reste aussi visible que des rides.
Je me retourne et je m'enfuie de tous ces crétins. Je me dis seul, tss, parce que je m'amuse en rappant.
Je m'en fous si quelqu'un me dit : Hé yo Pal, arrête de rapper ! Rappelle-toi, lèche-moi le cul !
Hé yo, je rappe jusqu'à ce que tous ces crétins comprennent qu'il faut utiliser leur cerveau, je n'ai pas peur de nettoyer le front de tous ces abrutis.
Je me fous de tous ceux qui n'utilisent le mot que pour améliorer leur ego, tss, qui voulez-vous encore aveugler ?
Vous rêvez de gloire, d'argent, de joints et de rester vrai. Vous n'avez que de la merde, rien, nada, alors allez vous faire foutre.
C'est ma vie, je ne veux pas donner d'apparence à ce bordel ! Tu ne vois que moi, je ne vois rien, alors c'est ta vie !
Qui veut vivre du germe, se donner aussi la rime ? Je chie sur les nazes, hé yo, c'est ma vie !
Je ne vois que des demi-singes qui, après le travail, cherchent des applaudissements, ne rien laisser paraître, ne font que charger, ne s'intègrent pas,
Haïr par envie, car leur vie n'a pas de but. Je vois les erreurs, mais vous vous en fichez, du moment qu'on a de la weed.
Qui peut me dire pourquoi Samy a toujours de l'amour ? Parce qu'il écrit avec amour et que le Yo écrase les pulsions !
Qui peut me dire pourquoi les Stiebers vivront toujours ? Parce que les cœurs battent et que nous prendrons soin de ces gars !
Je me fous du flow et des raps qui ont du sens. Ces trucs vivent même avec le plus petit tirage.
Je te donne du plaisir sans aucune hésitation. Tss, Mannheim City, on peut aussi orienter les objectifs !
Vérité !
C'est ma vie, je ne veux pas donner d'apparence à ce bordel ! Tu ne vois que moi, je ne vois rien, alors c'est ta vie !
Qui veut vivre du germe, se donner aussi la rime ? Je chie sur les nazes, hé yo, c'est ma vie !
Yo, je dis : Rocka, fais des morceaux, jusqu'à ce que tu ne puisses plus les compter. Ensuite, fais-en dix nouveaux, trouve dix autres personnes à torturer.
C'est seulement comme ça qu'il se passe quelque chose, c'est seulement comme ça qu'on avance. Ce n'est qu'ainsi que la masse comprend qu'on a du sérieux, yo.
On se fout des prolétaires et des battle-raps, car les battle-raps sont les tremplins des morceaux nazes.
Je dis Six-Huit jusqu'à la prochaine ère, je dis Trois-Zéro-Cinq mon cœur, yo, on est des papillons.
Je sais exactement où mon chemin me mène, car je vis comme je suis, et personne ne me force à écrire.
Tss, je dis Pal One, juste parce que j'en ai envie, et je dis Rocka pour deux mille trois pour de vrai, connard.
C'est ma vie, je ne veux pas donner d'apparence à ce bordel ! Tu ne vois que moi, je ne vois rien, alors c'est ta vie !
Qui veut vivre du germe, se donner aussi la rime ? Je chie sur les nazes, hé yo, c'est ma
C'est ma vie, je ne veux pas donner d'apparence à ce bordel ! Tu ne vois que moi, je ne vois rien, alors c'est ta vie !
Qui veut vivre du germe, se donner aussi la rime ? Je chie sur les nazes, hé yo, c'est ma vie !