Текст и перевод песни Pal One - Unter Zwang (feat. Sprachtot & Fritz Evil & DMC & Roman)

Unter Zwang (feat. Sprachtot & Fritz Evil & DMC & Roman)

Mannheim die Stadt, in der ich meine Kreise zieh′. Es herrscht, weil jeder Zweite Scheisse sieht.
//Es ist leider Krieg, in dem ich weiter sieg', auf Rap auscheck′ und jeder Neider flieht.
//Ich kein Weed, Du rauchst es deep, doch blockst und stockst wie ein verrauchtes Sieb.
Ich bin verliebt in Musik, verliebt in den Beat. Yo, nur um Euch zu sagen, was für Liebe er schiebt.
//Was für Krisen ich krieg' bei den miesen MCs, zieh' mich zurück und bin in vertieft.
Manchmal schlief ich zu tief und wachte dann auf, dachte kurz nach und lachte Euch aus.
Gestern war ich wack, heute rap′ ich fresh. Morgen kenn′ ich net, worauf es ankommt, ist das Jetzt.
Jeder Tag auf's Neue testet mich, doch Hoffnung stirbt zuletzt, auch wenn mich das Glück verlässt wie meine gottverdammte Ex.
//Ich stecke weiter vor dem Dreck, weiss nicht, wohin mit dem Stress, und kotz′ mich aus auf Track, bis Ihr und verreckt.
Lasst mich doch am besten gehen, bleibt bei Eurem Wichser-Leben, denn Ihr könnt nur Scheisse reden ohne je dazu zu stehen.
Werdet blind bei was ich seh', Evil Fritz wird unbequem, bei all den Pissern um mich ′rum, kann auf niemanden mehr zählen.
Es ist schwer Euch zu vergeben, zu vergessen, zu verstehen. Also fickt Euch alle mal! Drei-Null-Fünf Team asozial!
Ich brauche Raps wie die Luft zum atmen, meine Familie und Crew um richtig durchzustarten.
//Brauch' keinen Luxus und bestimmt keinen Riesenwagen, hab′ immer was zu sagen über das Leben in Bahnen.
//Erfahrungen sammeln und machen, bring' verständliche Sachen. Die Jungs und mich hält bestimmt keiner mehr nur für kleine Affen.
//Neid und Hass könnt Ihr Euch alle sparen. Bei uns gibt's erste Klasse.
//Die Jungs aus Mannheim, die klar sehen, probieren zu verstehen, sich nicht nur vor′m Elend ständig wegdrehen
//und weiterhin in der Dunkelheit stehen und immer nur trotz Krieg ihren Weg gehen.
Ich lauf′ an's Mic, doch habe keinen Deal, Mann, weiss, was ich tu, weil ich einfach net so viel kann.
Willst Du Optik haben, step′ zu dem Ziel, Mann, mache Raps, als wär' es meine Nahrung.
//Siebzehn Jahre, trotz allem reich an Erfahrung. Zeit ist vorbei, meine Eltern keine.
Woher nehm′ ich diese Kraft? Man ist erst am Ziel, wenn man es zu lieben schafft.
Manchmal denk' ich, mein Leben ist ′n riesen Knast, vollendet mit 'nem riesen Spast.
//mein, leben meist, mach' auf Frieden, bis Ihr es endlich schnallt, das es eigentlich net so war.
//Ey yo, ich kill′ wie, ich schlag′ ein wie irgendwelche Scud-Raketen. Ich leb' wie, From Hell, macht mal sacht, Kollegen!
//Ich mach′ keinen Kompromiss, Punchlines werden nie lahm. Ich bin das Ding, das bei The Ring aus kam.
//Yo, ich scheiss' auf alle, die den Stift nur vergewaltigen. Ich rap′ wie Giftgas, wenn.
Und Junge, zeig' mir bitte nie, was Du recordet hast. Selbst Bohlen produziert besser als Du reportet hast.
//Ich geb′ Dir Arsch offen, yo, ich hab' Dich gerad' getroffen. Du bist nur ′n Dummkopf, noch stockbesoffen.
Ich hab′ noch Bomben für die nächstbesten Infanterien. Ich falt' die Hände, Ihr dürft Waffen auch ziehen.

Sous la contrainte (feat. Sprachtot & Fritz Evil & DMC & Roman)

Mannheim, la ville où j'évolue. La tension règne, car une personne sur deux ne voit que la merde.
//C'est malheureusement la guerre, dans laquelle je continue de gagner, je check le rap et chaque envieux fuit.
//Je ne touche pas à l'herbe, tu la fumes profondément, mais tu bloques et tu cales comme un tamis enfumé.
Je suis amoureux de la musique, amoureux du beat. Yo, juste pour te dire quel genre d'amour il procure.
//Quel genre de crises je traverse avec ces mauvais MCs, je me retire et je suis absorbé.
Parfois, je dormais trop profondément et je me réveillais, je réfléchissais un instant et je me moquais de vous.
Hier, j'étais nul, aujourd'hui, je rappe frais. Demain, je ne sais pas, ce qui compte, c'est le présent.
Chaque jour me met à l'épreuve, mais l'espoir est la dernière chose à mourir, même si la chance me quitte comme mon ex-femme.
//Je continue de faire face à la saleté, je ne sais pas quoi faire du stress, et je vomis sur la piste jusqu'à ce que vous soyez morts.
Laissez-moi partir, restez avec vos vies de merde, car vous ne pouvez que dire de la merde sans jamais prendre position.
Devenez aveugles à ce que je vois, Evil Fritz devient inconfortable, avec tous les connards autour de moi, je ne peux plus compter sur personne.
C'est difficile de te pardonner, d'oublier, de comprendre. Alors allez tous vous faire foutre ! L'équipe Trois-Zéro-Cinq est asociale !
J'ai besoin du rap comme de l'air que je respire, de ma famille et de mon équipe pour vraiment démarrer.
//Je n'ai pas besoin de luxe et certainement pas d'une grosse voiture, j'ai toujours quelque chose à dire sur la vie en mouvement.
//Accumuler et vivre des expériences, apporter des choses compréhensibles. Personne ne nous prendra plus pour de petits singes, les gars et moi.
//Vous pouvez vous épargner l'envie et la haine. Chez nous, c'est la première classe.
//Les gars de Mannheim, qui voient clair, essaient de comprendre, ne se contentent pas de se détourner de la misère
//et de rester dans l'obscurité, et de toujours suivre leur chemin malgré la guerre.
Je me mets au micro, mais je n'ai pas de contrat, mec, je sais ce que je fais parce que je ne peux tout simplement pas en faire plus.
Tu veux avoir du style, va vers le but, mec, fais du rap comme si c'était ma nourriture.
//Dix-sept ans, pourtant riche d'expérience. Le temps est écoulé, mes parents non.
Où est-ce que je trouve cette force ? On n'atteint son but que lorsqu'on arrive à l'aimer.
Parfois, je pense que ma vie est une putain de prison, complétée par un putain d'idiot.
//Je vis ma vie, fais la paix, jusqu'à ce que tu comprennes enfin que ce n'était pas vraiment comme ça.
//Yo, je tue comme, je frappe comme des putains de missiles Scud. Je vis comme, From Hell, allez-y doucement, les gars !
//Je ne fais aucun compromis, les punchlines ne sont jamais nulles. Je suis le truc qui est sorti de The Ring.
//Yo, j'emmerde tous ceux qui ne font que violer le stylo. Je rappe comme du gaz toxique quand.
Et mon pote, ne me montre jamais ce que tu as enregistré. Même Bohlen produit mieux que ce que tu as rapporté.
//Je vais te défoncer le cul, yo, je viens de te frapper. Tu n'es qu'un imbécile, encore ivre mort.
J'ai encore des bombes pour les prochaines meilleures infanteries. Je joins les mains, vous pouvez aussi sortir vos armes.