A Lo Bien - PALA перевод на русский

A Lo Bien

Pillese esta calentura
Porque sale pa pintura, lo que le voy a soplar
Pille antes de que me pise, no faltra liendra que avise
Al parche pa banderiar'
Es que ya no ando lukiao', por eso como callao'
Aunque si la veo pasar
Sizas' que la gana es mucha, y le juro por la cucha
Que me tiembla el cigüeñal

Me da caspazo violento, raqueteo al corazón
Y yo que le como cuento, porque soy buen elemento
Ni torcido ni faltón
Hagame un cruce parcera, encaleteme en su tren
Que llorar es muy bandera
Y yo parce la quiero a lo bien

Nada de empeliculadas, que usted manda la parada
Germucuca calidad

Mamita no me haga el daño, me tiene perdiendo el año
Pique mona que es pa' ya
Ácuerdese llavería, que era mera burguesía
Cuando me escupía un sí
Si hoy se abre y me deja solo
Me manda a chupar gladiolo
Y chao gorsovia que te vi

No me chante' una condena
Que no es por retacador
Pero a lo que vine nena, si yo la llevo en la buena
Casquillera no mi amor
Este man ya no es lo que era
Un pirobo pa chimbiar
Pílleme quieto en primera
Por la mera gana e' coronar

Me da caspazo violento, raqueteo al corazón
Y yo que le como cuento
Porque soy buen elemento, ni torcido ni faltón
Hágame un cruce parcera, encaléteme en su tren
Que llorar es muy bandera
Y yo parce, la quiero a lo bien

По-настоящему

Поймай эту жару,
Ведь то, что я тебе скажу, просто огонь.
Поймай, прежде чем упустишь, пусть кто-нибудь предупредит
Всю компанию, чтобы отметились.
Я уже не ищу приключений, поэтому веду себя тихо,
Но если увижу тебя проходящей мимо,
Знай, что желание велико, и клянусь тебе, дорогая,
Что у меня коленки дрожат.

У меня мурашки по коже, сердце колотится,
А я тебе все рассказываю, потому что я хороший парень,
Не лживый и не грубиян.
Пересечемся, красотка, впусти меня в свой поезд,
Ведь плакать – это слишком банально,
А я, детка, люблю тебя по-настоящему.

Никаких киношных штучек, ты сама задаешь тон,
Высококачественная красотка.

Малышка, не мучай меня, ты заставляешь меня терять время,
Кивни, красотка, пора действовать.
Помнишь, дорогуша, ты была настоящей королевой,
Когда говорила мне "да".
Если ты сейчас отвергнешь меня и оставишь одного,
То пошлешь меня куда подальше,
И прощай, красавица, больше не увидимся.

Не выноси мне приговор,
Я не для того, чтобы хвастаться,
Но, к чему я веду, детка, если я с тобой по-хорошему,
То не будь колючкой, любовь моя.
Этот парень уже не тот, что был раньше,
Бабник и гуляка.
Поймай меня спокойным и серьезным,
Ведь я очень хочу добиться твоего расположения.

У меня мурашки по коже, сердце колотится,
А я тебе все рассказываю,
Потому что я хороший парень, не лживый и не грубиян.
Пересечемся, красотка, впусти меня в свой поезд,
Ведь плакать – это слишком банально,
А я, детка, люблю тебя по-настоящему.