PALA - Alimaña - перевод текста песни на английский

Alimaña - PALAперевод на английский




Alimaña
Vermin
Alimaña de la noche
Night vermin
Torpe con el ajedrez
Chess blunderer
Por la calle va la gente
People walking the streets
Pero vos no lo sabes
But you don't realize
Alimaña de alimañas
Vermin of vermin
En tu torre de Babel
In your Tower of Babel
Y con sal en las entrañas
With salt in your soul
Me venís a hablar del bien
You come to preach to me about good
Cómo crees que tengo el alma?
What do you think my soul is like?
Donde crees que están mis pies?
Where do you think my feet are?
Que te pasa yo no te creo nada
What's wrong with you? I don't believe a thing you say
Ni la flor, ni el amor, nada de nada
Not the flower, not the love, none of it
Que te pasa yo no te creo un bledo
What's wrong with you? I don't believe you a bit
Mira te abro la boca, ven y méteme un dedo
Look, I'll open my mouth, come and stick a finger in
Que te pasa yo no te creo nada,
What's wrong with you? I don't believe anything you say
Ni la flor, ni el amor, nada de nada
Not the flower, not the love, none of it
Que te pasa yo no te creo un bledo te abro la boca, méteme un dedo
What's wrong with you? I don't believe you a bit; I'll open my mouth; stick a finger in
Carlos dice que es el bueno
Carlos says he's the good one
Manuel dice que hace el bien
Manuel says he does good
Y el veneno es el veneno
And poison is poison
Sea de Carlos o Manuel
Whether it comes from Carlos or Manuel
Pastorcito mentiroso
Lying shepherd
El negocio marcha bien
Business is going well
Una bala es una bala
A bullet is a bullet
Y una idea es un clavel
And an idea is a carnation
Cómo crees que tengo el alma?
What do you think my soul is like?
Donde crees que están mis pies?
Where do you think my feet are?
Que te pasa yo no te creo nada,
What's wrong with you? I don't believe a thing you say
Ni la flor, ni el amor, nada de nada
Not the flower, not the love, none of it
Que te pasa yo no te creo un bledo
What's wrong with you? I don't believe you a bit
Mira te abro la boca, ven y méteme un dedo
Look, I'll open my mouth, come and stick a finger in
Que te pasa yo no te creo nada
What's wrong with you? I don't believe anything you say
Ni la flor, ni el amor, nada de nada
Not the flower, not the love, none of it
Que te pasa yo no te creo un bledo te abro la boca, méteme un dedo
What's wrong with you? I don't believe you a bit; I'll open my mouth; stick a finger in
Que te pasa yo no te creo nada,
What's wrong with you? I don't believe anything you say
Ni la flor, ni el amor, nada de nada
Not the flower, not the love, none of it
Que te pasa yo no te creo un bledo
What's wrong with you? I don't believe you a bit
Mira te abro la boca, ven y méteme un dedo
Look, I'll open my mouth, come and stick a finger in
Que te pasa yo no te creo nada
What's wrong with you? I don't believe anything you say
Ni la flor, ni el amor, nada de nada
Not the flower, not the love, none of it
Que te pasa yo no te creo un bledo te abro la boca, méteme un dedo.
What's wrong with you? I don't believe you a bit; I'll open my mouth; stick a finger in.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.