Alimaña - PALA перевод на французский

Alimaña

Alimaña de la noche
Torpe con el ajedrez
Por la calle va la gente
Pero vos no lo sabes
Alimaña de alimañas
En tu torre de Babel
Y con sal en las entrañas
Me venís a hablar del bien
Cómo crees que tengo el alma?
Donde crees que están mis pies?
Que te pasa yo no te creo nada
Ni la flor, ni el amor, nada de nada
Que te pasa yo no te creo un bledo
Mira te abro la boca, ven y méteme un dedo
Que te pasa yo no te creo nada,
Ni la flor, ni el amor, nada de nada
Que te pasa yo no te creo un bledo te abro la boca, méteme un dedo
Carlos dice que es el bueno
Manuel dice que hace el bien
Y el veneno es el veneno
Sea de Carlos o Manuel
Pastorcito mentiroso
El negocio marcha bien
Una bala es una bala
Y una idea es un clavel
Cómo crees que tengo el alma?
Donde crees que están mis pies?
Que te pasa yo no te creo nada,
Ni la flor, ni el amor, nada de nada
Que te pasa yo no te creo un bledo
Mira te abro la boca, ven y méteme un dedo
Que te pasa yo no te creo nada
Ni la flor, ni el amor, nada de nada
Que te pasa yo no te creo un bledo te abro la boca, méteme un dedo
Que te pasa yo no te creo nada,
Ni la flor, ni el amor, nada de nada
Que te pasa yo no te creo un bledo
Mira te abro la boca, ven y méteme un dedo
Que te pasa yo no te creo nada
Ni la flor, ni el amor, nada de nada
Que te pasa yo no te creo un bledo te abro la boca, méteme un dedo.

Alimaña

Créature de la nuit
Maladroite aux échecs
Les gens marchent dans la rue
Mais tu ne le sais pas
Créature parmi les créatures
Dans ta tour de Babel
Et avec du sel dans les entrailles
Tu viens me parler du bien
Comment penses-tu que j'ai l'âme ?
Où penses-tu que sont mes pieds ?
Qu'est-ce qui ne va pas, je ne te crois pas un mot
Ni la fleur, ni l'amour, rien du tout
Qu'est-ce qui ne va pas, je ne te crois pas un mot
Regarde, je t'ouvre la bouche, viens et mets-moi un doigt
Qu'est-ce qui ne va pas, je ne te crois pas un mot,
Ni la fleur, ni l'amour, rien du tout
Qu'est-ce qui ne va pas, je ne te crois pas un mot, je t'ouvre la bouche, mets-moi un doigt
Carlos dit qu'il est le bon
Manuel dit qu'il fait le bien
Et le poison est le poison
Que ce soit de Carlos ou de Manuel
Petit berger menteur
Les affaires marchent bien
Une balle est une balle
Et une idée est un œillet
Comment penses-tu que j'ai l'âme ?
Où penses-tu que sont mes pieds ?
Qu'est-ce qui ne va pas, je ne te crois pas un mot,
Ni la fleur, ni l'amour, rien du tout
Qu'est-ce qui ne va pas, je ne te crois pas un mot
Regarde, je t'ouvre la bouche, viens et mets-moi un doigt
Qu'est-ce qui ne va pas, je ne te crois pas un mot
Ni la fleur, ni l'amour, rien du tout
Qu'est-ce qui ne va pas, je ne te crois pas un mot, je t'ouvre la bouche, mets-moi un doigt
Qu'est-ce qui ne va pas, je ne te crois pas un mot,
Ni la fleur, ni l'amour, rien du tout
Qu'est-ce qui ne va pas, je ne te crois pas un mot
Regarde, je t'ouvre la bouche, viens et mets-moi un doigt
Qu'est-ce qui ne va pas, je ne te crois pas un mot
Ni la fleur, ni l'amour, rien du tout
Qu'est-ce qui ne va pas, je ne te crois pas un mot, je t'ouvre la bouche, mets-moi un doigt.