Alimaña - PALA перевод на русский

Alimaña

Alimaña de la noche
Torpe con el ajedrez
Por la calle va la gente
Pero vos no lo sabes
Alimaña de alimañas
En tu torre de Babel
Y con sal en las entrañas
Me venís a hablar del bien
Cómo crees que tengo el alma?
Donde crees que están mis pies?
Que te pasa yo no te creo nada
Ni la flor, ni el amor, nada de nada
Que te pasa yo no te creo un bledo
Mira te abro la boca, ven y méteme un dedo
Que te pasa yo no te creo nada,
Ni la flor, ni el amor, nada de nada
Que te pasa yo no te creo un bledo te abro la boca, méteme un dedo
Carlos dice que es el bueno
Manuel dice que hace el bien
Y el veneno es el veneno
Sea de Carlos o Manuel
Pastorcito mentiroso
El negocio marcha bien
Una bala es una bala
Y una idea es un clavel
Cómo crees que tengo el alma?
Donde crees que están mis pies?
Que te pasa yo no te creo nada,
Ni la flor, ni el amor, nada de nada
Que te pasa yo no te creo un bledo
Mira te abro la boca, ven y méteme un dedo
Que te pasa yo no te creo nada
Ni la flor, ni el amor, nada de nada
Que te pasa yo no te creo un bledo te abro la boca, méteme un dedo
Que te pasa yo no te creo nada,
Ni la flor, ni el amor, nada de nada
Que te pasa yo no te creo un bledo
Mira te abro la boca, ven y méteme un dedo
Que te pasa yo no te creo nada
Ni la flor, ni el amor, nada de nada
Que te pasa yo no te creo un bledo te abro la boca, méteme un dedo.

Тварь

Ночная тварь,
Неумеха в шахматах.
По улице идут люди,
Но ты этого не знаешь.
Тварь из тварей,
В своей башне из слоновой кости.
С солью в кишках
Ты приходишь ко мне говорить о добре.
Как ты думаешь, каково состояние моей души?
Где, по-твоему, мои ноги?
Что с тобой? Я тебе ни во что не верю,
Ни цветку, ни любви, ничему.
Что с тобой? Я тебе ни на грош не верю.
Смотри, я открываю рот, засунь палец.
Что с тобой? Я тебе ни во что не верю,
Ни цветку, ни любви, ничему.
Что с тобой? Я тебе ни на грош не верю, открываю рот, засунь палец.
Карлос говорит, что он хороший,
Мануэль говорит, что творит добро.
А яд есть яд,
Будь он от Карлоса или Мануэля.
Лживый пастушок,
Дела идут хорошо.
Пуля есть пуля,
А идея — гвоздика.
Как ты думаешь, каково состояние моей души?
Где, по-твоему, мои ноги?
Что с тобой? Я тебе ни во что не верю,
Ни цветку, ни любви, ничему.
Что с тобой? Я тебе ни на грош не верю.
Смотри, я открываю рот, засунь палец.
Что с тобой? Я тебе ни во что не верю,
Ни цветку, ни любви, ничему.
Что с тобой? Я тебе ни на грош не верю, открываю рот, засунь палец.
Что с тобой? Я тебе ни во что не верю,
Ни цветку, ни любви, ничему.
Что с тобой? Я тебе ни на грош не верю.
Смотри, я открываю рот, засунь палец.
Что с тобой? Я тебе ни во что не верю,
Ни цветку, ни любви, ничему.
Что с тобой? Я тебе ни на грош не верю, открываю рот, засунь палец.