Depende - PALA перевод на русский

Depende

Ahora que me toca cantar otra vez
No me pidas calma, ¿qué no ves?
Que son malos tiempos para la canción
Y estos días huelen a carbón
Ya no sé por lo mal que parece
Si es el siglo XXI o el XIII

Ahora que los dogmas quieren revivir
Con su mascarilla juvenil
Hay que acribillarlos con balas de amor
Y sacar la lengua al domador
Ver los labios detrás de los velos
Dar los besos que llevan al cielo

Depende de tu amor, depende de tu luz
Depende de tu claridad
Depende de que no entregues tu libertad
Depende de tu voz y no de tu temor
Tus culpas o tu castidad
Depende de que nadie tenga la verdad

Para los nostálgicos del Ku Klux Klan
Tengo un blues que nunca entenderán
Para los que extrañan a la inquisición
Esta fiesta en forma de canción
Mi opinión, con perdón, su excelencia
Mi confesión, mi sermón, mi abstinencia

Depende de tu amor, depende de tu luz
Depende de tu claridad
Depende de que no entregues tu libertad
Depende de tu sed, depende de tu ardor
Depende de tu tempestad
Depende de que nadie tenga la verdad

Depende de que no entregues tu libertad
Depende de tu voz y no de tu temor
Tus culpas o tu castidad
Depende de que nadie tenga la verdad

Зависит

Теперь, когда мне снова пора петь
Не проси меня о спокойствии, разве ты не видишь?
Что настали плохие времена для песни
И эти дни пахнут углем
Я уже не понимаю по тому, как всё скверно
XXI это век или XIII

Теперь, когда догмы хотят возродиться
Под своей юношеской маской
Нужно расстрелять их пулями любви
И показать язык укротителю
Увидеть губы за вуалями
Дарить поцелуи, что возносят к небесам

Зависит от твоей любви, зависит от твоего света
Зависит от твоей ясности
Зависит от того, что ты не отдашь свою свободу
Зависит от твоего голоса, а не от твоего страха
Твоей вины или твоего целомудрия
Зависит от того, что ни у кого нет истины

Для тех, кто тоскует по Ку-клукс-клану
У меня есть блюз, который они никогда не поймут
Для тех, кто скучает по инквизиции
Этот праздник в форме песни
Мое мнение, с вашего позволения, ваше превосходительство
Моя исповедь, моя проповедь, мое воздержание

Зависит от твоей любви, зависит от твоего света
Зависит от твоей ясности
Зависит от того, что ты не отдашь свою свободу
Зависит от твоей жажды, зависит от твоего пыла
Зависит от твоей бури
Зависит от того, что ни у кого нет истины

Зависит от того, что ты не отдашь свою свободу
Зависит от твоего голоса, а не от твоего страха
Твоей вины или твоего целомудрия
Зависит от того, что ни у кого нет истины