En
cuanto
a
la
belleza
creo
que
la
pieza
Quant
à
la
beauté,
je
pense
que
la
pièce
Toda
piel
es
dulce
por
igual
Toute
peau
est
douce
de
la
même
manière
En
cuanto
al
firmamento
insisto
Quant
au
firmament,
j'insiste
En
que
hay
un
cuento
Sur
le
fait
qu'il
y
a
une
histoire
Que
nos
convendría
descartar
Que
nous
devrions
oublier
En
cuanto
al
matrimonio
Quant
au
mariage
Pienso
que
el
demonio
Je
pense
que
le
diable
Esta
mas
en
la
iglesia
que
en
el
bar
Est
plus
à
l'église
qu'au
bar
Pero
como
lo
digo
yo
Mais
comme
je
le
dis
Habría
que
dudar
Il
faudrait
douter
En
cuanto
a
lo
que
observo
Quant
à
ce
que
j'observe
Miro
que
mis
verbos
Je
vois
que
mes
verbes
Son
interrogar
y
desvestir
Sont
interroger
et
déshabiller
En
cuanto
a
ir
los
restos
Quant
à
aller
aux
restes
Juro
que
le
apuesto
mas
Je
jure
que
je
parie
plus
Al
sibarita
que
al
faquir
Sur
le
sibarita
que
sur
le
fakir
En
cuanto
al
ser
humano
Quant
à
l'être
humain
Creo
que
de
plano
lo
mejor
Je
pense
qu'en
gros,
la
meilleure
chose
Seria
no
insistir
Serait
de
ne
pas
insister
Pero
como
lo
digo
yo
Mais
comme
je
le
dis
Se
puede
discutir
On
peut
en
discuter
La
vida
dijo:
salta
La
vie
a
dit
: saute
Y
me
convenció
Et
elle
m'a
convaincu
Alguien
dijo:
calla
Quelqu'un
a
dit
: tais-toi
Y
yo
le
dije
que
no
Et
je
lui
ai
dit
que
non
En
cuanto
a
la
abstinencia
Quant
à
l'abstinence
Se
por
experiencia
que
curiosidad
mato
a
temor
Je
sais
par
expérience
que
la
curiosité
a
tué
la
peur
En
cuanto
a
la
demencia
Quant
à
la
démence
Aplaudo
que
la
ciencia
le
ganara
a
dios
el
reflector
J'applaudis
le
fait
que
la
science
ait
gagné
le
projecteur
à
Dieu
En
cuanto
a
la
esperanza
Quant
à
l'espoir
Pienso
que
no
alcanza
porque
se
olvido
el
retrovisor
Je
pense
que
ce
n'est
pas
suffisant
parce
qu'il
a
oublié
le
rétroviseur
Pero
como
lo
digo
yo
Mais
comme
je
le
dis
Tal
vez
es
un
error
C'est
peut-être
une
erreur
Y
en
cuanto
a
lo
que
resta
Et
quant
à
ce
qui
reste
Debo
mi
protesta
porque
me
prohíban
un
harem
Je
dois
protester
parce
que
vous
me
refusez
un
harem
Y
digo
que
la
vida
es
corta
y
resumida
Et
je
dis
que
la
vie
est
courte
et
résumée
Para
que
le
pongan
un
retén
Pour
que
vous
lui
mettiez
un
barrage
Y
opino
que
la
muerte
no
es
tan
mala
suerte
Et
je
pense
que
la
mort
n'est
pas
si
malchance
Nadie
quiere
ser
matusalen
Personne
ne
veut
être
Mathusalem
Pero
como
lo
digo
yo
Mais
comme
je
le
dis
Dudarlo
esta
muy
bien
Douter
est
très
bien
La
vida
dijo:
salta
La
vie
a
dit
: saute
Y
me
convenció
Et
elle
m'a
convaincu
Alguien
dijo:
calla
Quelqu'un
a
dit
: tais-toi
Y
yo
le
dije
que
no
Et
je
lui
ai
dit
que
non
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.