Mentiras - PALA перевод на английский

Mentiras

Que el hombre era bueno,
Que el premio era el cielo,
Que hoy somos más sabios que ayer.

Que es triste el invierno,
Que somos eternos,
Que si amas te debe doler
Que no estamos solos.

Que curas dolores
Haciendo canciones,
Que al casto le guardan pastel.

Que dios nos observa,
Que es mala la hierba,
Que el bueno era el tonto de Abel Y lo creímos.

Que somos más que humo y miseria
O que morir es la gran tragedia,
Y que sufriendo pagamos a cuotas el reino de dios

Mentiras, mentiras, crueldad disfrazada de amor.
Mentiras, mentiras, el látigo del domador.

Que no se disfruta la cama con putas,
Que Lennon dejó de cantar.
Que a todo adversario lo vence un rosario,
Que es sana la virginidad ¡Y hay quien se lo cree!

Que los recuerdos se salvan con fotos.
Que la pobreza se cura con votos.
Que nuestros padres sabían el secreto y tenían razón

Mentiras, mentiras, crueldad disfrazada de amor.
Mentiras, mentiras, el látigo del domador.

Que trasnochar no es saludable, ni fornicar, recomendable
Que las mujeres prefieren un padre a un amante brutal.

Mentiras, mentiras, la cena, el rebaño, el pastor,
Mentiras, mentiras, la culpa con silenciador.
Mentiras, mentiras, crueldad disfrazada de amor.
Mentiras, mentiras, el látigo del domador.

Lies

That man was good,
That heaven was the prize,
That today we're wiser than yesterday.

That winter is sad,
That we're eternal,
That if you love you must suffer,
That we're not alone.

That you cure pain,
By making songs,
That a cake is saved for the chaste.

That God watches over us,
That grass is evil,
That Abel, the good one, was a fool and we believed it.

That we're more than smoke and misery,
Or that dying is the greatest tragedy,
And that in suffering we pay in installments for God's kingdom.

Lies, lies, cruelty disguised as love.
Lies, lies, the tamer's whip.

That you don't enjoy bed with whores,
That Lennon stopped singing.
That a rosary will defeat any adversary,
That virginity is healthy and someone believes it!

That memories are saved with photos.
That poverty is cured with votes.
That our parents knew the secret and were right.

Lies, lies, cruelty disguised as love.
Lies, lies, the tamer's whip.

That staying up late is unhealthy, and fornicating is advisable
That women prefer a father to a brutal lover.

Lies, lies, the dinner, the herd, the shepherd,
Lies, lies, guilt with a silencer.
Lies, lies, cruelty disguised as love.
Lies, lies, the tamer's whip.