Mentiras - PALA перевод на русский

Mentiras

Que el hombre era bueno,
Que el premio era el cielo,
Que hoy somos más sabios que ayer.

Que es triste el invierno,
Que somos eternos,
Que si amas te debe doler
Que no estamos solos.

Que curas dolores
Haciendo canciones,
Que al casto le guardan pastel.

Que dios nos observa,
Que es mala la hierba,
Que el bueno era el tonto de Abel Y lo creímos.

Que somos más que humo y miseria
O que morir es la gran tragedia,
Y que sufriendo pagamos a cuotas el reino de dios

Mentiras, mentiras, crueldad disfrazada de amor.
Mentiras, mentiras, el látigo del domador.

Que no se disfruta la cama con putas,
Que Lennon dejó de cantar.
Que a todo adversario lo vence un rosario,
Que es sana la virginidad ¡Y hay quien se lo cree!

Que los recuerdos se salvan con fotos.
Que la pobreza se cura con votos.
Que nuestros padres sabían el secreto y tenían razón

Mentiras, mentiras, crueldad disfrazada de amor.
Mentiras, mentiras, el látigo del domador.

Que trasnochar no es saludable, ni fornicar, recomendable
Que las mujeres prefieren un padre a un amante brutal.

Mentiras, mentiras, la cena, el rebaño, el pastor,
Mentiras, mentiras, la culpa con silenciador.
Mentiras, mentiras, crueldad disfrazada de amor.
Mentiras, mentiras, el látigo del domador.

Ложь

Что мужчина был добрым,
Что наградой был рай,
Что сегодня мы мудрее, чем вчера.

Что зима печальна,
Что мы вечны,
Что если любишь, должно быть больно,
Что мы не одиноки.

Что лечишь боль,
Слагая песни,
Что целомудренному берегут пирог.

Что Бог наблюдает за нами,
Что трава – зло,
Что добрый был глупый Авель. И мы поверили.

Что мы больше, чем дым и нищета,
Или что смерть – великая трагедия,
И что страдая, мы в рассрочку выплачиваем царство божье.

Ложь, ложь, жестокость, замаскированная под любовь.
Ложь, ложь, кнут укротителя.

Что не наслаждаются постелью с блудницами,
Что Леннон перестал петь.
Что любого противника побеждает розарий,
Что девственность – это здорово! И кто-то в это верит!

Что воспоминания спасают фотографиями.
Что бедность лечится выборами.
Что наши родители знали секрет и были правы.

Ложь, ложь, жестокость, замаскированная под любовь.
Ложь, ложь, кнут укротителя.

Что засиживаться допоздна не полезно, и блудить не рекомендуется,
Что женщины предпочитают отца жестокому любовнику.

Ложь, ложь, ужин, стадо, пастух,
Ложь, ложь, вина с глушителем.
Ложь, ложь, жестокость, замаскированная под любовь.
Ложь, ложь, кнут укротителя.