Remember - PALA перевод на русский

Remember

Despide al mayordomo, desocupa el salón
Empaca tus modelos de la NASA
Que todo quede limpio por si un día el amor
Decide regresar a casa
Olvida que querías, que soñabas, que sos
Olvida el carnaval y la utopía
Pero nunca olvides que el que pide olvidar
Es un ciego con miopía

Remember
Ser el tahúr, jugar tus prendas
Preguntar cuando no entiendas what it means, yeah
Remember
Ser un groupie de la vida
Ir a calles prohibidas, ser feliz
¡Hey!

Hay monjes, virus, beatos, mojigatos
A Méndez, Santa Cruz del Norte a Sarajevo
Ser mones ofreciendo las vacantes del tren
Que sale rumbo al medioevo
Lo dije (Que no repito)
¡Que repitas! (Que no)
No somos angelitos para el coro
Si hay algo repetible quien decide soy yo
Pero sin jugar al loro

Remember
Ser pesados como el zumo y livianos como el humo del hachís
Remember
Ser noctámbulos de día
Fornicar con poesía, ser feliz
Remember
Fuera, fuera los psicoanalistas, la fe de turista
Los test de revista que enseñan a amar
Fuera la soledad
Remember
Besar a todos besar, que el paraíso es sin par
Hay que querer querer
Hay que querer querer
Querer querer

Помни

Уволь дворецкого, освободи гостиную
Упакуй свои модели НАСА
Пусть всё останется чистым на случай, если однажды любовь
Решит вернуться домой
Забудь, чего ты хотела, о чём мечтала, кто ты есть
Забудь карнавал и утопию
Но никогда не забывай, что тот, кто просит забыть,
Это слепец с близорукостью

Помни
Быть шулером, ставить на кон свои вещи
Спрашивать, когда не понимаешь, что это значит, да
Помни
Быть фанаткой этой жизни
Ходить по запретным улицам, быть счастливой
Эй!

Кругом монахи, вирусы, святоши, ханжи
От Мендеса, Санта-Крус-дель-Норте до Сараево
Быть монахами, предлагающими места в поезде
Который отправляется в Средневековье
Я сказал это (Я не повторяю)
Повтори! (Нет)
Мы не ангелочки для хора
Если и есть что-то, что можно повторить, то решать мне
Но только не повторяя как попугай

Помни
Быть тяжёлыми, как сок, и лёгкими, как дым гашиша
Помни
Быть полуночниками днём
Блудить с поэзией, быть счастливой
Помни
Вон, вон психоаналитиков, туристическую веру
Тесты из журналов, которые учат любить
Вон одиночество
Помни
Целовать, всех целовать, ведь рай бесподобен
Нужно хотеть любить
Нужно хотеть любить
Хотеть любить