PALA - Siempre Vuelvo a Casa - перевод текста песни на английский

Siempre Vuelvo a Casa - PALAперевод на английский




Siempre Vuelvo a Casa
I Always Come Home
Salto a la vida, viajo en avión
I leap into life, I travel by plane
Me esfumo en la sonrisa de una nena
I vanish into the smile of a girl
Viajo a países que no amare
I travel to countries I will not love
Buscando el alma de las sirenas
Seeking the souls of mermaids
Pero siempre vuelvo a casa
But I always come home
Pero siempre vuelvo
But I always return
Siempre vuelvo a casa
I always come home
Algo en el mundo salgo a buscar
Something in the world I go out to find
En medio de aguaceros y balas
In the midst of downpours and bullets
Cada mañana vuelo
Every morning I fly
Y el sol se encarga de secarme las alas
And the sun takes care of drying my wings
Pero siempre vuelvo a casa
But I always come home
Pero siempre vuelvo
But I always return
Siempre vuelvo a casa
I always come home
Por un olor a hierba que jamás se fue
For the scent of grass that never left
Por el futbol, el vino y el café
For soccer, wine, and coffee
Por algo que encontré en una mujer
For something I found in a woman
Yo vuelvo a casa y siempre volveré
I return home and I will always return
Y que hay caminos a otro lugar
And I know that there are paths to other places
Y que cada ciudad es una cita
And that each city is a date
que me muero por escapar
I know that I am dying to escape
Y que los aeropuertos me excitan
And that airports excite me
Pero siempre vuelvo a casa
But I always come home
Siempre vuelvo
I always return
Siempre vuelvo a casa, a casa
I always come home, home
Por recordar el beso que memorice
To remember the kiss that I memorized
Y el autobús al barrio donde ame
And the bus to the neighborhood where I loved
Por cada corazón que deshoje
For each heart that I unpetaled
Yo vuelvo a casa y siempre volveré
I return home and I will always return
Por retacar la vida con que matare
To cram life with what will kill me
Por ir a cine y regresar a pie
To go to the movies and walk back on foot
Por bello, por difícil, yo que sé?
For beauty, for difficulty, how should I know?
Regreso a casa, vuelvo y volveré
I return home, I return and I will return
Por esa fe mi viejo que me dio tu ser
For that faith, my love, that you gave me
Por cada libro tuyo que viole
For each book of yours that I raped
Por algo que encontré en una mujer
For something I found in a woman
Yo vuelvo a casa y siempre volveré
I return home and I will always return
Salto a la vida
I leap into life
Viajo en avión
I travel by plane
Me esfumo en la sonrisa de una nena.
I vanish into the smile of a girl.





Авторы: Carlos A. Palacio Lopera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.