Siempre Vuelvo a Casa - PALA перевод на французский

Siempre Vuelvo a Casa

Salto a la vida, viajo en avión
Me esfumo en la sonrisa de una nena
Viajo a países que no amare
Buscando el alma de las sirenas
Pero siempre vuelvo a casa
Pero siempre vuelvo
Siempre vuelvo a casa

Algo en el mundo salgo a buscar
En medio de aguaceros y balas
Cada mañana vuelo
Y el sol se encarga de secarme las alas
Pero siempre vuelvo a casa
Pero siempre vuelvo
Siempre vuelvo a casa

Por un olor a hierba que jamás se fue
Por el futbol, el vino y el café
Por algo que encontré en una mujer
Yo vuelvo a casa y siempre volveré

Y sé que hay caminos a otro lugar
Y que cada ciudad es una cita
Sé que me muero por escapar
Y que los aeropuertos me excitan

Pero siempre vuelvo a casa
Siempre vuelvo
Siempre vuelvo a casa, a casa

Por recordar el beso que memorice
Y el autobús al barrio donde ame
Por cada corazón que deshoje
Yo vuelvo a casa y siempre volveré

Por retacar la vida con que matare
Por ir a cine y regresar a pie
Por bello, por difícil, yo que sé?
Regreso a casa, vuelvo y volveré

Por esa fe mi viejo que me dio tu ser
Por cada libro tuyo que viole
Por algo que encontré en una mujer
Yo vuelvo a casa y siempre volveré

Salto a la vida
Viajo en avión
Me esfumo en la sonrisa de una nena.

Je rentre toujours à la maison

Je saute dans la vie, je voyage en avion
Je disparaît dans le sourire d'une petite fille
Je voyage dans des pays que je n'aimerai jamais
À la recherche de l'âme des sirènes
Mais je rentre toujours à la maison
Mais je rentre toujours
Je rentre toujours à la maison

Je pars à la recherche de quelque chose dans le monde
Au milieu des pluies torrentielles et des balles
Chaque matin, je vole
Et le soleil se charge de me sécher les ailes
Mais je rentre toujours à la maison
Mais je rentre toujours
Je rentre toujours à la maison

Pour une odeur d'herbe qui ne s'est jamais dissipée
Pour le football, le vin et le café
Pour quelque chose que j'ai trouvé chez une femme
Je rentre à la maison et je rentrerai toujours

Et je sais qu'il y a des chemins vers d'autres endroits
Et que chaque ville est un rendez-vous
Je sais que je meurs d'envie de m'échapper
Et que les aéroports m'excitent

Mais je rentre toujours à la maison
Je rentre toujours
Je rentre toujours à la maison, à la maison

Pour me souvenir du baiser que j'ai mémorisé
Et le bus qui me mène au quartier où j'ai aimé
Pour chaque cœur que j'ai effeuillé
Je rentre à la maison et je rentrerai toujours

Pour remplir la vie avec ce que je vais tuer
Pour aller au cinéma et rentrer à pied
Par la beauté, par la difficulté, je ne sais pas ?
Je rentre à la maison, je reviens et je reviendrai

Pour cette foi que mon vieux m'a donnée, ton être
Pour chaque livre de toi que je viole
Pour quelque chose que j'ai trouvé chez une femme
Je rentre à la maison et je rentrerai toujours

Je saute dans la vie
Je voyage en avion
Je disparaît dans le sourire d'une petite fille.