PALA - Siempre Vuelvo a Casa - перевод текста песни на русский

Siempre Vuelvo a Casa - PALAперевод на русский




Siempre Vuelvo a Casa
Всегда возвращаюсь домой
Salto a la vida, viajo en avión
Прыгаю в жизнь, лечу на самолете
Me esfumo en la sonrisa de una nena
Растворяюсь в улыбке девчонки
Viajo a países que no amare
Путешествую по странам, которые не полюблю
Buscando el alma de las sirenas
Ищу душу русалки
Pero siempre vuelvo a casa
Но всегда возвращаюсь домой
Pero siempre vuelvo
Но всегда возвращаюсь
Siempre vuelvo a casa
Всегда возвращаюсь домой
Algo en el mundo salgo a buscar
Что-то в этом мире я ищу
En medio de aguaceros y balas
Среди ливней и пуль
Cada mañana vuelo
Каждое утро я взлетаю
Y el sol se encarga de secarme las alas
А солнце сушит мои крылья
Pero siempre vuelvo a casa
Но всегда возвращаюсь домой
Pero siempre vuelvo
Но всегда возвращаюсь
Siempre vuelvo a casa
Всегда возвращаюсь домой
Por un olor a hierba que jamás se fue
Из-за запаха травы, который никогда не исчезал
Por el futbol, el vino y el café
Из-за футбола, вина и кофе
Por algo que encontré en una mujer
Из-за чего-то, что я нашел в тебе, женщина
Yo vuelvo a casa y siempre volveré
Я возвращаюсь домой и всегда буду возвращаться
Y que hay caminos a otro lugar
И я знаю, что есть дороги в другие места
Y que cada ciudad es una cita
И что каждый город это свидание
que me muero por escapar
Знаю, что умираю от желания сбежать
Y que los aeropuertos me excitan
И что аэропорты меня возбуждают
Pero siempre vuelvo a casa
Но всегда возвращаюсь домой
Siempre vuelvo
Всегда возвращаюсь
Siempre vuelvo a casa, a casa
Всегда возвращаюсь домой, домой
Por recordar el beso que memorice
Чтобы вспомнить поцелуй, который я запомнил
Y el autobús al barrio donde ame
И автобус до района, где я любил
Por cada corazón que deshoje
За каждое сердце, которое я разбил
Yo vuelvo a casa y siempre volveré
Я возвращаюсь домой и всегда буду возвращаться
Por retacar la vida con que matare
Чтобы наполнить жизнь тем, что убивает
Por ir a cine y regresar a pie
Чтобы сходить в кино и вернуться пешком
Por bello, por difícil, yo que sé?
Потому что это прекрасно, потому что это сложно, да кто ж его знает?
Regreso a casa, vuelvo y volveré
Возвращаюсь домой, возвращаюсь и буду возвращаться
Por esa fe mi viejo que me dio tu ser
За эту веру, которую мне дал мой старый отец
Por cada libro tuyo que viole
За каждую твою книгу, которую я осквернил
Por algo que encontré en una mujer
Из-за чего-то, что я нашел в тебе, женщина
Yo vuelvo a casa y siempre volveré
Я возвращаюсь домой и всегда буду возвращаться
Salto a la vida
Прыгаю в жизнь
Viajo en avión
Лечу на самолете
Me esfumo en la sonrisa de una nena.
Растворяюсь в улыбке девчонки.





Авторы: Carlos A. Palacio Lopera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.