Súper Héroes - PALA перевод на русский

Súper Héroes

Súper héroes que son super héroes y más,
Super héroes sin capa ni altar,
Súper héroes que mueren,
Que saben llorar,
Súper gente tan Súper real.

Personas que eligen la banca de atrás,
Que incluyen al otro en sus planes,
Lo ecologistas que nunca jamás,
Salieron en Animal Planet.

Poeta en Miami, Feminista en Irán,
Floristas en pueblos chechenos,
Ateos en Texas o en Islamabad
Sufriendo el rencor de "Los Buenos".

Tanto ejemplo para seguir.

Los hacker de Sherwood que eligen robar
A bancos y a malos patrones,
Los hombres que besan sin miedo Papá,
Papás que regalan condones.
Travestis que miran de frente al dolor
Detrás de sus ojos barrocos,
Mujeres que gritan "¡mi dueña soy yo:
Me quiero, me mando, me toco!"

Tanta gente para imitar.

Súper héroes que son Súper héroes y más, Súper héroes sin capa ni altar, Súper héroes que mueren, que saben llorar, Súper gente tan súper real.

Doctores que buscan calmar el dolor
Y no derrotar a la muerte,
Pacientes que aceptan que el cuento acabó
Y piden que no los despierten,

Los dawkins, los Yunus y los Baudelaire,
Los maicoles Moore, los Vallejor,
Y aquellos que alzando la luz del placer
Rehúsan morirse de viejos.

Tanta chispa de humanidad.

Súper héroes que son Súper héroes y más,
Súper héroes sin capa ni altar,
Súper héroes que mueren, que saben llorar,
Súper gente tan súper real.
Súper gente tan súper real.
Súper gente tan súper real.

Супергерои

Супергерои, которые супергерои и даже больше,
Супергерои без плаща и алтаря,
Супергерои, которые умирают,
Которые умеют плакать,
Суперлюди, такие супернастоящие.

Люди, которые выбирают задний ряд,
Которые включают других в свои планы,
Экологи, которые никогда
Не появлялись на Animal Planet.

Поэт в Майами, феминистка в Иране,
Флористы в чеченских селах,
Атеисты в Техасе или Исламабаде,
Страдающие от злобы "Праведников".

Столько примеров для подражания.

Хакеры из Шервуда, которые предпочитают грабить
Банки и плохих боссов,
Мужчины, которые без страха целуют пап,
Папы, которые дарят презервативы.
Трансвеститы, которые смотрят в лицо боли
Из-за своих барочных глаз,
Женщины, которые кричат: "Моя хозяйка - я:
Я люблю себя, я командую собой, я трогаю себя!"

Столько людей, которым хочется подражать.

Супергерои, которые супергерои и даже больше, супергерои без плаща и алтаря, супергерои, которые умирают, которые умеют плакать, суперлюди, такие супернастоящие.

Врачи, которые стремятся облегчить боль,
А не победить смерть,
Пациенты, которые принимают, что сказка закончилась,
И просят их не будить.

Докинзы, Юнусы и Бодлеры,
Майклы Муры, Вальехо,
И те, кто, вознося свет наслаждения,
Отказываются умирать от старости.

Столько искр человечности.

Супергерои, которые супергерои и даже больше,
Супергерои без плаща и алтаря,
Супергерои, которые умирают, которые умеют плакать,
Суперлюди, такие супернастоящие.
Суперлюди, такие супернастоящие.
Суперлюди, такие супернастоящие.