Unas Son de Cal - PALA перевод на русский

Unas Son de Cal

A veces soy todo en color
Y la mañana es la fiesta con invitación
Y allá voy, limpio del cuerpo despierto
Y abierto al amor.

A veces si, a veces no
Hay mil aromas a viernes
Y hay días sin sol con dolor
Pero la vida es la herida que me prefirío.

Unas traen dolor, otras traen miel
Y otras mas herido sin saber quién fue
Una el eslabón, otra la cadena,
Una son de cal y otra de arena.

A veces luz, beso en abril
A veces todo es silencio y miedo a seguir
Es así, día sin día y días para bendecir
Sé que esta vida es un arma mortal
Y que vivir es el fuego

Pero si hay dolor, miedo tempestad
Siempre te salvas con besos

Y allá voy, limpio del cuerpo
Despierto y...

Некоторые из них - из извести

Иногда я вся в цвете,
И утро – праздник с приглашением,
И я иду, чистая телом, пробужденная
И открытая любви.

Иногда да, иногда нет,
Тысячи ароматов пятницы,
И есть дни без солнца, с болью,
Но жизнь – это рана, которой я предпочитаю тебя.

Одни приносят боль, другие – мед,
А другие – ранят, и я не знаю, кто это был,
Одна – звено, другая – цепь,
Одни из них – из извести, а другие – из песка.

Иногда свет, поцелуй в апреле,
Иногда все – тишина и страх продолжать,
Так и есть, день за днем, и дни, чтобы благословлять,
Я знаю, что эта жизнь – смертельное оружие,
И что жить – это огонь.

Но если есть боль, страх, буря,
Ты всегда спасешься поцелуями.

И я иду, чистая телом,
Пробужденная и...