PALA - Yo No Voy a Parar - перевод текста песни на английский

Yo No Voy a Parar - PALAперевод на английский




Yo No Voy a Parar
I Won't Stop
A los 16 viajábamos Cool
At 16, we traveled Cool
Sentados sobre nuestra cera
Sitting on our wax
La calle era el tren y el barrio era el club
The street was the train and the neighborhood was the club
No importaba que viniera
It didn't matter what came
Quisimos volar y soñamos un gol
We wanted to fly and we dreamed of a goal
Y asesinamos las ventanas
And we killed the windows
El Crash del balón y luego a correr
The crash of the ball and then to run
De miedo de doña Julana
For fear of Doña Julana
Todo fue sin miedo y sin dolor
Everything was fearless and painless
Y después el acelerador
And then the accelerator
Primero el café
First the coffee
Después el billar
Then the billiards
Y el sexo que nos arrincona
And the sex that corners us
Y como crecer y a donde fumar
And how to grow up and where to smoke
Que hacemos con tantas hormonas
What do we do with so many hormones
Cambiamos de luck de calle de andén
We changed luck from street to platform
De música y de catecismo
From music to catechism
Llegó la mujer que nos bautizo
The woman who baptized us arrived
Ya no seriamos los mismos
We would never be the same
Hay que ver como cambio el color
Look how the color changed
Desde que nos encontró el amor
Ever since love found us
Yo no voy a parar
I won't stop
Yo no voy a parar
I won't stop
Los años corren pero todo sigue igual
The years pass but everything stays the same
Yo no voy a parar
I won't stop
Yo no voy a parar
I won't stop
Yo sigo el sueño a donde tenga que llegar
I follow the dream wherever it takes me
Cortamos la flor del bien para ver
We cut the flower of good to see
Que el mundo no era en blanco y negro
That the world wasn't black and white
Cargamos de amor
We charged with love
Repletos de fe
Full of faith
Temidos por curas y suegros
Feared by priests and in-laws
Llego el rock and roll
Rock and roll arrived
Con su tempestad
With its tempest
Y todos a cambiar el mundo
And everyone to change the world
Depues a entender
Then to understand
Que la eternidad
That eternity
Nos dura apenas un segundo
Hardly lasts a second for us
Y a jugar con la desilusión
And to play with disillusionment
Otra vez al gato y al raton
Once again to cat and mouse
Hoy vamos a pie buscamos un bar
Today we go on foot and look for a bar
Amamos como desahuciados
We love like the homeless
Que siempre es mejor vivir que guardar
That it's always better to live than to save
Pregúntale a los jubilados
Ask the retirees
Que importa saber que un día habrá un fin si hay
What does it matter to know that one day there will be an end if there are
Lápices y golondrinas
Pencils and swallows
No cambio una flor por un corbatín
I wouldn't trade a flower for a tie
Ni un parque por una oficina
Nor a park for an office
Subo al bus
I get on the bus
Espero algún camión
I wait for a truck
Salto el tren
I jump on the train
Tomo el primer avión
I take the first plane





Авторы: pala


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.