Текст и перевод песни PALA - Yo No Voy a Parar

Yo No Voy a Parar

A los 16 viajábamos Cool
Sentados sobre nuestra cera
La calle era el tren y el barrio era el club
No importaba que viniera

Quisimos volar y soñamos un gol
Y asesinamos las ventanas
El Crash del balón y luego a correr
De miedo de doña Julana

Todo fue sin miedo y sin dolor
Y después el acelerador

Primero el café
Después el billar
Y el sexo que nos arrincona

Y como crecer y a donde fumar
Que hacemos con tantas hormonas

Cambiamos de luck de calle de andén
De música y de catecismo

Llegó la mujer que nos bautizo
Ya no seriamos los mismos

Hay que ver como cambio el color
Desde que nos encontró el amor

Yo no voy a parar
Yo no voy a parar
Los años corren pero todo sigue igual

Yo no voy a parar
Yo no voy a parar
Yo sigo el sueño a donde tenga que llegar

Cortamos la flor del bien para ver
Que el mundo no era en blanco y negro
Cargamos de amor
Repletos de fe
Temidos por curas y suegros

Llego el rock and roll
Con su tempestad
Y todos a cambiar el mundo

Depues a entender
Que la eternidad
Nos dura apenas un segundo

Y a jugar con la desilusión
Otra vez al gato y al raton

Hoy vamos a pie buscamos un bar
Amamos como desahuciados
Que siempre es mejor vivir que guardar
Pregúntale a los jubilados
Que importa saber que un día habrá un fin si hay
Lápices y golondrinas
No cambio una flor por un corbatín
Ni un parque por una oficina

Subo al bus
Espero algún camión
Salto el tren
Tomo el primer avión

Je ne m'arrêterai pas

À 16 ans, nous faisions des folies
Assise sur notre cire
La rue était le train et le quartier était le club
Peu importait ce qui se passait

Nous voulions voler et rêver d'un but
Et briser les fenêtres
Le crash du ballon et puis courir
De peur de madame Julana

Tout était sans peur et sans douleur
Et puis l'accélérateur

D'abord le café
Puis le billard
Et le sexe qui nous coinçait

Et comment grandir et où fumer
Que faisons-nous avec toutes ces hormones

Nous avons changé de chance, de rue, de quai
De musique et de catéchisme

La femme qui nous a baptisés est arrivée
Nous ne serions plus les mêmes

Il faut voir comment la couleur a changé
Depuis que l'amour nous a trouvés

Je ne m'arrêterai pas
Je ne m'arrêterai pas
Les années passent mais tout reste pareil

Je ne m'arrêterai pas
Je ne m'arrêterai pas
Je suis mon rêve où il doit me mener

Nous avons coupé la fleur du bien pour voir
Que le monde n'était pas en noir et blanc
Nous sommes chargés d'amour
Rempli de foi
Redoutés par les prêtres et les beaux-pères

Le rock and roll est arrivé
Avec sa tempête
Et tout le monde veut changer le monde

Puis comprendre
Que l'éternité
Nous dure à peine une seconde

Et jouer avec la déception
Encore une fois au chat et à la souris

Aujourd'hui, nous marchons, nous cherchons un bar
Nous aimons comme des désespérés
Que c'est toujours mieux de vivre que de garder
Demande aux retraités
Qu'importe de savoir qu'un jour il y aura une fin s'il y a
Crayons et hirondelles
Je ne changerais pas une fleur pour un nœud papillon
Ni un parc pour un bureau

Je monte dans le bus
J'attends un camion
Je saute dans le train
Je prends le premier avion