Sapne - Palak Muchhal & Ashwin Bhandare перевод на русский

Sapne

Sapne aankhon se tu utar ke
Hai saamne jo mere
Sach ho raha hai tu ab is pal mein
Sayen tu door humse rehna
Aapas ki baat hai
Bas humko tanha tu ab chhod de
Do dilo ki jo baat ho rahi
Aur koi wahan pe ho

Meri jannat hai tumhi
Bas jahan pe tum ho
Tujhse hai hasil jo chahun main
Teri khushiyon mein shamil hai
Meri har khushi
Jab tu hai paas to
Khushboo fizza mein ho
Hai rang har khila jahaan mein
Sapne aankhon se tu utar ke
Hai saamne jo mere hummm.

Yun hi baat karte aankhein meri chhalki
Tu hai ye jaankar bhar aayi hai
Tere baahon mein hi nikale jaan ye meri
Koi bhi dard na ho tujhko phir kabhi
Har gham se door main rakhun tujhe

Мечты

Мечты из глаз моих ты спустил,
Передо мной теперь стоишь.
В этот миг ты становишься реальностью,
Тени, прочь от нас держитесь,
Это наш секрет с тобой,
Просто оставь меня одну с ним.
Разговор двух сердец происходит,
Пусть никто не помешает нам.

Мой рай - это ты,
Там, где ты находишься.
Всё, чего я хочу, я получаю от тебя,
В твоём счастье заключено
Каждое мгновение моего счастья.
Когда ты рядом,
Аромат витает в воздухе,
И мир вокруг расцветает.
Мечты из глаз моих ты спустил,
Передо мной теперь стоишь, ммм.

Просто так, разговаривая, я прослезилась,
Осознав, что ты – это ты, я наполнилась счастьем.
В твоих объятиях готова отдать свою жизнь,
Чтобы никакая боль больше не коснулась тебя.
От всех печалей я буду тебя оберегать.