Savaale Samaali - Palakkad Sriram перевод на немецкий

Savaale Samaali

Yei Savaalae Samaali Vaadaa Dei Pangaali
Namma Jeikkaravan Yaarudaa
Inimae Namakkuthaan Perudaa
Savaalae Samaali Vaadaa Dei Pangaali
Acham Enbathu Ethukkudaa
Thooki Pottu Atha Kozhuthudaa

Ettu Dhisaiyum Kizhakku Namakku
Ezhunthu Nadanthaa Ilakku Namakku
Mutti Mothi Thadaiyai Norukku
Vettri Namathae Thaandaa
Malaiyai Kooda Mutti Udappom
Idiyai Kooda Vetti Saaippom
Vaanathaiyum Thatti Thirappom
Namma Thaandaa Jeippom

Kurukku Vazhiyil Ponaal Kooda '
Kuttram Ondrum Illai
Nee Pohum Payanam Thaan Mudiyum
Idathil Irukka Vendum Ellai
Unthan Naalai Thaan Thittam Pottu
Oda Oda Virattu
Nee Odum Pothuthaan Thadaikal
Vanthaal Thunichalodu Mirattu

Yei Savaalae Samaali Vaadaa Dei Pangaali
Namma Jeikkaravan Yaarudaa
Inimae Namakkuthaan Perudaa
Savaalae Samaali Vaadaa Dei Pangaali
Acham Ènbathu Èthukkudaa
Thøøki Pøttu Atha Køzhuthudaa

Pazhasa Èllaam Thøøki Pødu
Èhuvumae Thevai Illa
Panchaakatha Paathu Vaazha
Naama Èllam Køzhai Illai
Kattu Kattaa Nøttu Venu
Ènbathe Namathu Èllai
Kattupaadu Ènbathellam Èndrumae Namakku Illai

Neethi Niyaayam Paarppathaalae
Namai Ondrum Vanthitaathae
Èkku Thappaa Vaazhntha Pøthum
Vettrithaandaa Venum
Vaanam Namakku Vaaram Illai
Bhøømi Namakku Dhøøram Illai
Nammai Naamae Thøøki Šumappøm
Thuninchu Neeyum Vaadaa

Kurukku Vazhiyil Pønaal Køøda '
Kuttram Ondrum Illai
Nee Pøhum Payanam Thaan Mudiyum
Idathil Irukka Vendum Èllai
Unthan Naalai Thaan Thittam Pøttu
Oda Oda Virattu
Nee Odum Pøthuthaan Thadaikal
Vanthaal Thunichalødu Mirattu

Yei Šavaalae Šamaali Vaadaa Dei Pangaali
Namma Jeikkaravan Yaarudaa
Inimae Namakkuthaan Perudaa
Šavaalae Šamaali Vaadaa Dei Pangaali
Acham Ènbathu Èthukkudaa
Thøøki Pøttu Atha Køzhuthudaa

Yaarukiita Niyaayam Kaekka
Yaarumae Gnani Illai
Vettaiyaada Thuninthu Vittaal
Kølaikalum Paavam Illa
Šøthanaikal Vanthu Pøhum
Ètuvumae Nilaippathilla
Šaathanaikal Šeithu Vittaal
Bøthanaikal Thevai Illa
Oøra Pathi Kavala Illa
Urava Pathi Kavala Illa
Odum Varaiyil Oduvøndaa
Kavala Vendaam Vaadaa
Naalai Ingae Namakku Illa
Meendum Ingae Pirappathilla
Intha Nimidam Vaazhnthu Paarppøm
Èzhunthu Neeyum Vaadaa

Kurukku Vazhiyil Pønaal Køøda '
Kuttram Ondrum Illai
Nee Pøhum Payanam Thaan Mudiyum
Idathil Irukka Vendum Èllai
Unthan Naalai Thaan Thittam Pøttu
Oda Oda Virattu
Nee Odum Pøthuthaan Thadaikal
Vanthaal Thunichalødu Mirattu

Yei Šavaalae Šamaali Vaadaa Dei Pangaali
Namma Jeikkaravan Yaarudaa
Inimae Namakkuthaan Perudaa
Šavaalae Šamaali Vaadaa Dei Pangaali
Acham Ènbathu Èthukkudaa
Thøøki Pøttu Atha Køzhuthudaa

Stell dich der Herausforderung

Hey, stell dich der Herausforderung, komm schon, Partnerin
Wer ist hier der Gewinner?
Von nun an gehört der Ruhm uns!
Stell dich der Herausforderung, komm schon, Partnerin
Wozu die Angst?
Wirf sie weg und verbrenn sie!

Alle acht Richtungen sind Osten für uns
Wenn wir aufstehen und gehen, gehört das Ziel uns
Stoße dagegen und zerschmettere das Hindernis
Der Sieg gehört uns, klar doch!
Selbst Berge stoßen wir um
Selbst Blitze schlagen wir nieder
Selbst den Himmel klopfen wir auf
Wir sind es, die gewinnen werden!

Auch wenn du Abkürzungen nimmst, '
ist es kein Verbrechen
Deine Reise muss dort enden,
Wo das Ziel sein soll.
Plane deinen Tag und
jage ihm unerbittlich nach
Wenn Hindernisse kommen, während du rennst,
stell dich ihnen mutig entgegen

Hey, stell dich der Herausforderung, komm schon, Partnerin
Wer ist hier der Gewinner?
Von nun an gehört der Ruhm uns!
Stell dich der Herausforderung, komm schon, Partnerin
Wozu die Angst?
Wirf sie weg und verbrenn sie!

Wirf all das Alte weg
Nichts davon wird gebraucht
Um nach dem Almanach zu leben
sind wir keine Feiglinge
Bündelweise Scheine brauchen wir
Das ist unser Ziel
Einschränkungen und all das sind niemals für uns

Indem wir auf Gerechtigkeit und Recht schauen
kommt nichts zu uns
Auch wenn wir falsch leben
brauchen wir den Sieg
Der Himmel ist nicht unsere Grenze
Die Erde ist uns nicht fern
Wir werden uns selbst tragen
Komm mutig her

Auch wenn du Abkürzungen nimmst, '
ist es kein Verbrechen
Deine Reise muss dort enden,
Wo das Ziel sein soll.
Plane deinen Tag und
jage ihm unerbittlich nach
Wenn Hindernisse kommen, während du rennst,
stell dich ihnen mutig entgegen

Hey, stell dich der Herausforderung, komm schon, Partnerin
Wer ist hier der Gewinner?
Von nun an gehört der Ruhm uns!
Stell dich der Herausforderung, komm schon, Partnerin
Wozu die Angst?
Wirf sie weg und verbrenn sie!

Wen sollen wir nach Gerechtigkeit fragen?
Niemand ist ein Weiser
Wenn du dich zu jagen traust
sind selbst Tötungen keine Sünde
Prüfungen kommen und gehen
Nichts bleibt bestehen
Wenn du Großes erreicht hast
sind Lehren nicht nötig
Keine Sorge um die Stadt
Keine Sorge um Verwandte
Lass uns rennen, solange wir können
Keine Sorge, komm schon
Morgen gibt es hier nicht für uns
Wir werden hier nicht wiedergeboren
Lass uns diesen Moment leben
Steh auf und komm

Auch wenn du Abkürzungen nimmst, '
ist es kein Verbrechen
Deine Reise muss dort enden,
Wo das Ziel sein soll.
Plane deinen Tag und
jage ihm unerbittlich nach
Wenn Hindernisse kommen, während du rennst,
stell dich ihnen mutig entgegen

Hey, stell dich der Herausforderung, komm schon, Partnerin
Wer ist hier der Gewinner?
Von nun an gehört der Ruhm uns!
Stell dich der Herausforderung, komm schon, Partnerin
Wozu die Angst?
Wirf sie weg und verbrenn sie!