Текст и перевод песни พลพล - ขอให้โชคดี
เข้าใจดีที่เธอจากฉันไป
I
understand
why
you
left
me
ก็เมื่อเธอเจอใครที่ดีกว่า
Because
you
found
someone
better
จะกังวลทำไมคำสัญญา
Why
should
I
be
worried
about
the
promises
ฉันไม่เคยจะโกรธจะโทษใคร
I
will
never
hold
it
against
you
ฝากดูแลตัวเองด้วยแล้วกัน
Take
care
of
yourself,
darling
ฝากบอกใครคนนั้นฉันเข้าใจ
Tell
that
someone
I
understand
ไม่ว่ามันจะนานสักเท่าไร
No
matter
how
long
it
takes
ฉันก็ยังภูมิใจที่รักเธอ
I
am
still
proud
to
have
loved
you
ขอให้เธอไปดี
ขอให้มีความสุข
I
wish
you
well,
I
wish
you
happiness
ขอให้เธอหมดทุกข์เสียที
I
wish
you
no
more
worries
ขอให้รักยืนยาว
ให้เธอกับเขาโชคดี
อย่าให้มีใครอีกเลยต้องเจ็บช้ำ
I
wish
your
love
will
last
forever,
I
wish
you
and
your
partner
all
the
best,
I
hope
no
one
else
will
ever
get
hurt.
หากวันใดที่เธอต้องเสียใจ
If
you
are
ever
sad
again
จะมีใครอีกคนเสียใจกว่า
There
will
be
another
person
sadder
than
you
หากวันใดที่เธอมีน้ำตา
If
you
ever
shed
a
tear
again
คิดถึงคนคนนี้ที่รักเธอ
Think
of
this
person
who
loves
you
ขอให้เธอไปดี
ขอให้มีความสุข
I
wish
you
well,
I
wish
you
happiness
ขอให้เธอหมดทุกข์เสียที
I
wish
you
no
more
worries
ขอให้รักยืนยาว
ให้เธอกับเขาโชคดี
อย่าให้มีใครอีกเลยต้องเจ็บช้ำ
I
wish
your
love
will
last
forever,
I
wish
you
and
your
partner
all
the
best,
I
hope
no
one
else
will
ever
get
hurt.
จะไม่ลืมว่าเราเคยรักกัน
I
will
never
forget
that
we
loved
each
other
จะไม่จำว่าเธอทิ้งฉันไป
I
will
never
remember
that
you
left
me
สิ่งดีๆยังมีในหัวใจ
All
the
good
things
are
still
in
my
heart
ไม่มีใครคนไหนแทนที่เธอ
Your
replacement
will
never
be
perfect
ขอให้เธอไปดี
ขอให้มีความสุข
I
wish
you
well,
I
wish
you
happiness
ขอให้เธอหมดทุกข์เสียที
I
wish
you
no
more
worries
ขอให้รักยืนยาว
ให้เธอกับเขาโชคดี
อย่าให้มีใครอีกเลยต้องเจ็บช้ำ
I
wish
your
love
will
last
forever,
I
wish
you
and
your
partner
all
the
best,
I
hope
no
one
else
will
ever
get
hurt.
ฝากดูแลตัวเองด้วยแล้วกัน
Take
care
of
yourself,
darling
ฝากบอกใครคนนั้นฉันเข้าใจ
Tell
that
someone
I
understand
ไม่ว่ามันจะนานสักเท่าไร
No
matter
how
long
it
takes
ฉันก็ยังภูมิใจที่รักเธอ
I
am
still
proud
to
have
loved
you
Оцените перевод
1
ฉันยังห่าง
2 คนเดินถนน
3 อย่าหมิ่นน้ำใจกันเลย
4 เมื่อไหร่ เมื่อนั้น
5 วันฝนซา
6 ใจเขาใจเรา
7 แค่มี
8 ใจคอ
9 ห่วงใย
10 คนไม่สำคัญ
11 หิ่งห้อย
12 ดอกหญ้า
13 เธอคือแสงตะวัน
14 คนกันเอง
15 รักแปลว่ารัก
16 ขอให้โชคดี
17 วันนั้นอย่าลืมวันนี้
18 ไม่ท้อ
19 ได้ดั่งใจ
20 ชั่วฟ้าดินสลาย
21 ยังยิ้มได้
22 คนไม่เจียม
23 คนไกลเบอร์เก่า
24 สัญญากาสะลอง
2 คนเดินถนน
3 อย่าหมิ่นน้ำใจกันเลย
4 เมื่อไหร่ เมื่อนั้น
5 วันฝนซา
6 ใจเขาใจเรา
7 แค่มี
8 ใจคอ
9 ห่วงใย
10 คนไม่สำคัญ
11 หิ่งห้อย
12 ดอกหญ้า
13 เธอคือแสงตะวัน
14 คนกันเอง
15 รักแปลว่ารัก
16 ขอให้โชคดี
17 วันนั้นอย่าลืมวันนี้
18 ไม่ท้อ
19 ได้ดั่งใจ
20 ชั่วฟ้าดินสลาย
21 ยังยิ้มได้
22 คนไม่เจียม
23 คนไกลเบอร์เก่า
24 สัญญากาสะลอง
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.