Текст и перевод песни พลพล - คนคนนี้

คนคนนี้

เธอมาลาจากกันในวันนี้ ฉันเข้าใจได้ดี ว่าวันนี้เธอคงต้องไป
คงไม่มีทางจะดึงเธอไว้ เพราะรู้ว่าในหัวใจ เธออยู่กับใครที่ไม่ใช่ฉัน

ความจำเป็นที่ต้องเลือกไป เธอไม่ต้องอธิบาย แค่สัญญากับฉัน
ในวันใดที่เธอทุกข์ใจ ไม่มีใครต้องการ แค่ขอให้มาบอกกัน

คนๆ นี้ที่เธอเห็น จะเป็นให้เธอทุกอย่าง จะไม่ท้วงจะไม่ถาม เจ็บช้ำมาด้วยเหตุใด
คือสัญญาที่ให้กับเธอ จากตรงนี้ไม่นานเท่าไหร่ ไม่ว่าเพราะอะไรแค่ขอให้เธอกลับมา

ยังเป็นคนเดิมเพื่อเธอเสมอ ฉันพร้อมจะทำเพื่อเธอ ถ้าหากวันใดที่เธอเจ็บช้ำ

ความจำเป็นที่ต้องเลือกไป เธอไม่ต้องอธิบาย แค่สัญญากับฉัน
ในวันใดที่เธอทุกข์ใจ ไม่มีใครต้องการ แค่ขอให้มาบอกกัน

คนๆ นี้ที่เธอเห็น จะเป็นให้เธอทุกอย่าง จะไม่ท้วงจะไม่ถาม เจ็บช้ำมาด้วยเหตุใด
คือสัญญาที่ให้กับเธอ จากตรงนี้ไม่นานเท่าไหร่ ไม่ว่าเพราะอะไรแค่ขอให้เธอกลับมา

คนๆ นี้ที่เธอเห็น จะเป็นให้เธอทุกอย่าง จะไม่ท้วงจะไม่ถาม เจ็บช้ำมาด้วยเหตุใด

คือสัญญาที่ให้กับเธอ จากตรงนี้ไม่นานเท่าไหร่ ไม่ว่าเพราะอะไรแค่ขอให้เธอกลับมา

ไม่ว่าเพราะอะไรแค่ขอให้เธอกลับมา

This Person

You bid farewell to me today, I understand well That today you must go
There's no way to keep you here, 'Cause I know who your heart belongs to, Not me

The need to choose to leave, You don't have to explain, Just promise me
On the day you're hurting, no one wants you, Just ask me

This person you see will be everything for you, I won't question it, I won't ask why you're in pain
It's a promise I make to you, From now on it won't be long, No matter what, just let me know when you come back

I'm still the same person for you, I'm ready to do anything for you, If one day you're in pain

The need to choose to leave, You don't have to explain, Just promise me
On the day you're hurting, no one wants you, Just ask me

This person you see will be everything for you, I won't question it, I won't ask why you're in pain
It's a promise I make to you, From now on it won't be long, No matter what, just let me know when you come back

This person you see will be everything for you, I won't question it, I won't ask why you're in pain

It's a promise I make to you, From now on it won't be long, No matter what, just let me know when you come back

No matter what, just let me know when you come back