คนที่เธอไม่รัก - พลพล перевод на немецкий

คนที่เธอไม่รัก

วันที่มีฝน โปรยปราย
หากหัวใจเธอ เปียกปอน
หากหัวใจเธอ
อ่อนแรง อ่อนล้า
วันที่เธอช้ำ เธอเจ็บ
ถูกใครเขาทำมีน้ำตา
ให้เธอหันมอง
กลับมา ได้ไหม

คนที่ยังรัก ยังห่วง
ห่วงเธอก็คือตัวฉัน
อะไรที่พอจะช่วยกัน
ฉันเต็มใจ
เธอไม่เคยรักฉันไม่ว่า
แค่อย่าหลงลืมว่ามีใคร
ที่ยังเฝ้าคอย
ห่วงใย เธอเรื่อยมา

คือคนที่เธอไม่รัก
จะคอยรักษาหัวใจ
คือคนไม่มีความหมาย
จะคอยช่วยซับน้ำตา
คือคนที่เธอไม่รัก
แต่จะรักเธอตลอดไป
ไม่ทำให้เธอเสียใจ
ฉันสัญญา.

ก็คนที่เขาทิ้งเธอ
ให้เธอเสียใจอย่างนี้
ตัดใจให้ลืม สักที ดีไหม
หากเธออยากได้ สักคน
ที่จะรักเธอไปจนตาย
ก็คือฉันเองนี่ไง เธอก็รู้

คือคนที่เธอไม่รัก
จะคอยรักษาหัวใจ
คือคนไม่มีความหมาย
จะคอยช่วยซับน้ำตา
คือคนที่เธอไม่รัก
แต่จะรักเธอตลอดไป
ไม่ทำให้เธอเสียใจ
ฉันสัญญา.

คือคนที่เธอไม่รัก
จะคอยรักษาหัวใจ
คือคนไม่มีความหมาย
จะคอยช่วยซับน้ำตา
คือคนที่เธอไม่รัก
แต่จะรักเธอตลอดไป
ไม่ทำให้เธอเสียใจ
ฉันสัญญา
โว้ โว ฉันสัญญา

Derjenige, den du nicht liebst

An einem Tag, an dem der Regen fällt,
wenn dein Herz nass geworden ist,
wenn dein Herz
schwach und müde ist.
An dem Tag, an dem du verletzt bist, Schmerzen hast,
wenn dich jemand verletzt hat und du weinst,
bitte wende dich um
und schau zurück, ja?

Der Mensch, der dich noch liebt, sich noch sorgt,
der sich um dich sorgt, das bin ich.
Womit auch immer ich helfen kann,
ich bin von Herzen bereit.
Dass du mich nie geliebt hast, macht nichts,
vergiss nur nicht, dass da jemand ist,
der immer noch wartet
und sich um dich sorgt, immerzu.

Ich bin der, den du nicht liebst,
ich werde da sein, um dein Herz zu heilen.
Der Mensch, der dir nichts bedeutet,
ich werde da sein, um deine Tränen zu trocknen.
Ich bin der, den du nicht liebst,
aber ich werde dich für immer lieben.
Ich werde dich nicht verletzen,
das verspreche ich.

Derjenige, der dich verlassen hat,
der dich so traurig gemacht hat,
gib ihn auf, vergiss ihn endlich, ja?
Wenn du jemanden suchst,
der dich lieben wird bis zum Tod,
dann bin das ich, das weißt du doch.

Ich bin der, den du nicht liebst,
ich werde da sein, um dein Herz zu heilen.
Der Mensch, der dir nichts bedeutet,
ich werde da sein, um deine Tränen zu trocknen.
Ich bin der, den du nicht liebst,
aber ich werde dich für immer lieben.
Ich werde dich nicht verletzen,
das verspreche ich.

Ich bin der, den du nicht liebst,
ich werde da sein, um dein Herz zu heilen.
Der Mensch, der dir nichts bedeutet,
ich werde da sein, um deine Tränen zu trocknen.
Ich bin der, den du nicht liebst,
aber ich werde dich für immer lieben.
Ich werde dich nicht verletzen,
das verspreche ich.
Whoa, whoa, ich verspreche es.