Текст и перевод песни พลพล - คนที่เธอไม่รัก

คนที่เธอไม่รัก

วันที่มีฝน โปรยปราย
หากหัวใจเธอ เปียกปอน
หากหัวใจเธอ
อ่อนแรง อ่อนล้า
วันที่เธอช้ำ เธอเจ็บ
ถูกใครเขาทำมีน้ำตา
ให้เธอหันมอง
กลับมา ได้ไหม

คนที่ยังรัก ยังห่วง
ห่วงเธอก็คือตัวฉัน
อะไรที่พอจะช่วยกัน
ฉันเต็มใจ
เธอไม่เคยรักฉันไม่ว่า
แค่อย่าหลงลืมว่ามีใคร
ที่ยังเฝ้าคอย
ห่วงใย เธอเรื่อยมา

คือคนที่เธอไม่รัก
จะคอยรักษาหัวใจ
คือคนไม่มีความหมาย
จะคอยช่วยซับน้ำตา
คือคนที่เธอไม่รัก
แต่จะรักเธอตลอดไป
ไม่ทำให้เธอเสียใจ
ฉันสัญญา.

ก็คนที่เขาทิ้งเธอ
ให้เธอเสียใจอย่างนี้
ตัดใจให้ลืม สักที ดีไหม
หากเธออยากได้ สักคน
ที่จะรักเธอไปจนตาย
ก็คือฉันเองนี่ไง เธอก็รู้

คือคนที่เธอไม่รัก
จะคอยรักษาหัวใจ
คือคนไม่มีความหมาย
จะคอยช่วยซับน้ำตา
คือคนที่เธอไม่รัก
แต่จะรักเธอตลอดไป
ไม่ทำให้เธอเสียใจ
ฉันสัญญา.

คือคนที่เธอไม่รัก
จะคอยรักษาหัวใจ
คือคนไม่มีความหมาย
จะคอยช่วยซับน้ำตา
คือคนที่เธอไม่รัก
แต่จะรักเธอตลอดไป
ไม่ทำให้เธอเสียใจ
ฉันสัญญา
โว้ โว ฉันสัญญา

The Person You Don't Love

On a rainy day
If your heart is soaked
If your heart is
Weak and tired
The day you're hurt,
someone makes you cry
Look back at me
Can you come back?

The one who still loves you, cares about you
Is me, the one who cares about you
Anything I can do to help
I'd be willing to do it
You've never loved me, no matter
Just don't forget that there's someone
Who still waits for you
Cares about you, always

I'm the one you don't love
I'll take care of your heart
I'm the one who doesn't matter
I'll help wipe away your tears
I'm the one you don't love
But I'll love you forever
I won't make you sad
I promise.

It's the one who left you
Who made you so sad
Forget about them for a while
If you want someone
Who will love you until death
It's me, you know

I'm the one you don't love
I'll take care of your heart
I'm the one who doesn't matter
I'll help wipe away your tears
I'm the one you don't love
But I'll love you forever
I won't make you sad
I promise.

I'm the one you don't love
I'll take care of your heart
I'm the one who doesn't matter
I'll help wipe away your tears
I'm the one you don't love
But I'll love you forever
I won't make you sad
I promise
Woah, woah, I promise